查询词典 dwarfed

But these are dwarfed by the 63-metre-high China pavilion a colossal edifice resembling an ancient imperial crown.

但这些建筑在63米高的中国馆面前就显得相形见绌了，它是一个看起来像一顶古老皇冠的巨大建筑。

Our little dinghy was dwarfed by the big yacht.

我们的小船跟大游艇一比显得很小。

With a displacement of 18,000 ton, the South Korean navy's landing helicopter platform assault ship, Dokdo, dwarfed all other vessels at the fleet review.

韩国派出的"独岛"号两栖攻击舰满载排水量为18000吨，在这次海军阅兵中使其他船舰小巫见大巫。

The room Jacques and I occupied, though large, was dwarfed by an immense feather bed.

我和雅克住的房间虽大，但是一张巨大的、铺羽毛褥垫的''。

Or who is hunchbacked or dwarfed, or who has any eye defect, or who has festering or running sores or damaged testicles.

驼背的，矮矬的，眼睛有毛病的，长癣的，长疥的，或是损坏肾子的，都不可近前来。

Her not inconsiderable talent is dwarfed by his.

她的不可忽视的才华，比起他来，就是小巫见大巫。

The site, it turned out, was dwarfed by a giant statue of Saddam on horseback. Lieut.

结果发现，市中心轰立了一座海珊骑马的巨大雕像，而让四同都显得矮小。

He has a so good eloquence that even the best orator would be dwarfed by him.

他的口才如此之好，连最优秀的演说家也会相形见绌。

The aggregate effect contributed about as much to post-tax return on equity last year as was lost to writedowns, and dwarfed the boost to returns from cost control and bonus cuts.

这对去年税后股本回报率的总体贡献，与减记亏损造成的拖累相当，超出了成本控制与削减奖金对回报率的贡献度。

The uncertainty about the ultimate technical feasibility of reanimation may very well be dwarfed by the uncertainty in other factors, such as the possibility that you deanimate in the wrong kind of way (by being lost at sea, for example, or by having the brain's information content erased by Alzheimer's disease), that your cryonics company goes bust, that civilization collapses, or that people in the future won't be interested in reviving you.

复苏的最终技术可行的不确定性与其他不确定性因素相比，几乎可以忽略不计。比如，你的生命流失在一个错误的地方（像失踪在海上或大脑的信息内容被阿尔茨·海默氏病删除），你的冷冻复苏公司破产，文明崩溃，或者未来的人们没有兴趣恢复你。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。