查询词典 dugouts

In a few days the dugouts were built and ovens-burzhuiki made out of empty fuel barrels were set up inside them.

在几天内我们构筑了工事并且我们把由"小资产阶级"制造的空油桶放在里面。

First the Russians and South Ossetians fortified a checkpoint on their side of the road with camouflaged dugouts sprouting tricolour flags.

起先俄罗斯人和南奥塞梯人在自己的防区设立边检站，界路的两边满是插满三色旗的迷彩掩体。

There's something obscene in this love of the past which ends in breadlines and dugouts. Something obscene about this spiritual racket which permits an idiot to sprinkle holy water over Big Berthas and dreadnoughts and high explosives.

这种以排队领救济食品和住防空洞告终的、对过去的眷恋中有一种讨人厌的感伤，这种精神上的喧哗是令人讨厌的，它竟许可一个白痴往德国大炮、无畏战舰和高效炸药上洒圣水。

There's something obscene in this love of the past which ends in breadlines and dugouts. Something obscene about this spiritual racket which permits an idiot to sprinkle holy water over Big Berthas and dreadnoughts and high explosives.

这种以排队领救济食品和住防空洞告终的、对过去的眷恋中有一种讨人厌的感伤，这种精神上的喧哗是令人讨厌的，它竟许可一个白痴往德国大炮、无畏战舰和高效***上洒圣水。

These dugouts remain warm in the outback winter months.

这些防空洞仍然温暖的内陆地区冬季。

A lot of the residents and workers that live in the area prefer simple underground dugouts to escape the intense summer heat.

还有很多的居民和工人居住的地区，喜欢简单的地下防空洞躲避酷暑。

In a few days the dugouts were built and ovens-burzhuiki made out of empty fuel barrels were set up inside them.

在几天内我们构筑了工事并且我们把由&小资产阶级&制造的空油桶放在里面。

The dugouts emptied, but there was no real venom on either side, and peace was quickly restored.

休息是空无一人但是两边并没有真的要打的意思很快就恢复平静

With the expectation of next winter, the battalions built many dugouts covered with three layers of thick logs.

为了应对冬天的来临，军营里修建了许多用三层粗圆木铺设的防空壕。

A lot of the residents and workers that live in the area prefer simple underground dugouts to escape the intense summer heat.

阿的居民和工人居住在该地区许多喜欢简单地下防空洞躲避酷暑。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。