查询词典 dubbing

Gangju idea of precision, compact, but the biggest drawback is able to take the starring actor too little, it is always a few faces, dubbing the same, it is inevitable to the audience size-fits-all feeling.

港剧构思精密，结构紧凑，但最大的缺点就是能担纲主演的演员太少，总是那几张面孔，配音也一样，难免给观众带来千篇一律的感觉。

Postproduction includes editing, special effects, dubbing, titling and many other video and audio techniques.

它包括编辑、特技、复制、配音、加字幕和其它许多视频和音频技术。

Some analysts are already dubbing mobile companies like Zain the "biggest bank in East Africa."

一些分析家已经开始配音像扎因的"东非最大的银行移动公司。"

To be fair, Disney brought solid actors for the voice parts, including Kirsten Dunst and Phil Hartman, but the dubbing is a little syrupy and overdone.

公平地说，DISNEY 邀请了实力派的演员来做配音，包括Kirsten Dunst和Phil Hartman，但是这个配音有点甜腻和不当之处。

Rights to the film and instead of dubbing it into English, they recut the original with new scenes starring Raymond Burr as an American reporter covering the monster's rampage through Tokyo.

的版权。他们并没有用英语给它配音，而是重新剪切了母片，由雷蒙德·伯尔饰演的美国记者来报导怪兽践踏东京的狂暴行为。

When the old man had gaffed her and clubbed her, holding the rapier bill with its sandpaper edge and dubbing her across the top of her head until her color turned to a color almost like the backing of mirrors, and then, with the boy's aid, hoisted her aboard, the male fish had stayed by the side of the boat.

老人用鱼钩把雌鱼钩上来，用棍子揍它，握住了那边缘如沙纸似的轻剑般的长嘴，连连朝它头顶打去，直打得它的颜色变成和镜子背面的红色差不多，然后由孩子帮忙，把它拖上船去，这当儿，雄鱼一直待在船舷边。

While "levitating" would be too hyperbolic a description, I take delight in dubbing my folks "a lift-off people".

虽说顶不着天立不着地的形容有点过火，但我常喜欢自嘲为&不着地族&。

There are mainly two forms of film translation : dubbing and subtitling.

电影翻译通常主要表现为两种形式：配音和字幕翻译。

Sdi media is the world's leading provider of subtitling and language dubbing services to the entertainment industry.

sdi公司媒体公司是全球娱乐业界，字幕与各种语言配音业务之龙头供应商。

To support for activities such as teaching the language to foreigners, translation, dubbing, post-synchronization and subtitling.

获得文化间活动的消息，以及获得各种活动上的支援，诸如教导外国人语言、翻译、配音、后制同步校准、和字

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。