查询词典 drudgery

He spent his life in pointlessly tiresome drudgery .

他的一生都在做毫无意义的烦人的苦差事。

Many seniors find the change of environment invigorating after years of the monotonous drudgery of employment.

许多老年人找到改变单调的环境中，经过多年的家务搞活就业。

I was living a hole - and - corner existence of daily drudgery.

我正在学英语。很想有个和我一起学习的朋友

Measuring food may seem like a drudgery, but it will prove invaluable in your efforts to lose weight.

看称进食似乎是件苦差事，但结果会证明给你看这样做是非常值得的。

Whyshould you have to deal with this drudgery in your business logic? This task sounds

为什么你非要在你的业务逻辑做这些苦工？

Whilst it has been argued that computers cannot do the work of the graphologist, Willetts wrote,"There is no reasonwhy a computer program cannot remove much of the drudgery in producing reliable analyses,even to the extent of automating the interpretation process".

计算机辅助笔迹分析计算机在笔迹学分析中的应用引来从业者的不同反应，同时产生了计算机不能代替笔迹分析的争论。

This single Stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a Flourishing State in A Forest, it was full of Sap, ful l of Leaves, and full of Boughs; but now, in vain does the busie Art of Man pret end to Vye with Nature, by tying that wither'd Bundle of Twigs to its sapless Tr unk;'tis now at best but the Reverse of what was, a Tree turn'd upside down, th e Branches on the Earth, and the Root in the Air;'tis now handled by every Dirt y Wench, condemn'd to do her Drudgery, and by a Capricious kind of Fate, destin' d to make other Things Clean, and be Nasty it self: At Length, worn to the Stumps in the Service of the Maids,'tis either thrown out of Doors, or condemn'd to its last use of kindling Fires.

请看看这根扫帚把，它现在灰溜溜地躺在偏僻的角落，而以前我曾在树林里碰见过它，那时它风华正茂，汁液充沛，枝叶繁盛。如今它完全变了样，却还有人自作聪明，想靠人类的手工同大自然竞争，拿来一束枯枝捆在它那早已干瘪的身上，结果是枉费心机，不过颠倒了它原来的位置，使它枝干朝地，根梢朝天，成为一株头朝下的树，然后落在干脏活累活的女仆们的手里使用。从此它受命运的摆布，把别人打扫干净，而自己却变得又脏又臭，在女仆们手里折腾多次之后，最后被扔出门外，或者作为引火的柴禾被投进火里。

Mr Smedley, with the drudgery of the office a thing of the past, exulted in the sense of freedom that came from his longed-for release.

斯梅德利先生不再干那单调乏味的办公室工作了，他因得到了盼望已久的宽松而陶然于自由自在的感觉之中。

Rivoli believes her: she sees millwork in China as a way that young women can gain independence from their families, the drudgery of life in rural China and arranged marriages.

里奥利认为：姜岚把在工厂做工当作年轻女性脱离家庭独立、逃脱中国农村单调乏味生活和摆脱包办婚姻的一条出路。

"The drudgery of penning definitions and marking quotations for transcription".

是洋话连篇词典的视频文件，点击后会在新弹出的窗口中用Windows Media Player播放wmv格式视频文件。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。