查询词典 drow

Can you drow a picture.

你会画画吗？

He shook his slender shoulders and pulled his concealing piwafwi cloak around him, remembering how vulnerable a houseless drow could be.

他摆动单薄的肩膀顺势将身体隐藏于魔法斗篷之下，警告自己一个脆弱无家可归的卓尔精灵会有什么样的下场。

"A fine day for the road," the drow remarked lightheartedly, but his tone was strained, condescending, Wulfgar noted.

崔斯特只有五英尺多一点，而沃夫加差不多有七英尺，而且体重是卓尔精灵的两倍以上。

Just as the adventures that introduced the drow were classics, Drizzt is a classic caracter, noble and deadly, tortured and yet triumphant--who may well out live us all.

正如那些冒险介绍说卓尔精灵是经典一样，崔斯特是个经典人物-----高贵而致命，受尽折磨却依然斗志昂扬（trumphant，并且和我们一样好好地生活在地表上。

Since many drow are irredeemably evil, they only mate with humans by way of rape or slavery.

由于大部分卓尔精灵都是邪恶的，他们只可能通过强奸或与被沦为奴隶的人类交配从而生下这一稀有的后代。

During these years, which usually began at the age of fifteen or so and were deemed to end either with the onset of puberty or the twenty-fifth year- whichever came first-drow children at last became physically strong enough to begin to channel the forces of wizardly magic, and well-schooled enough to read and write the complicated Drowish language.

这一时期大约从十五岁开始，到青春期开始或者二十五岁的时候结束。到这时，一个卓尔儿童已经足够强壮可以引导奥术的力量了，并且受过足够的教育可以阅读和书写复杂的卓尔文字。

The fierce and deadly servant of Shar has achieved the sort of immortal fame enjoyed by only one other drow in Faerun, and while Drizzt Do'Urden is a hero of the first magnitude, Viconia's name will forever be uttered with hushed respect... none of Shar's faithful has ever been more feared.

瓦罗彻普：莎儿猛烈而且致命的仆人已经达到菲朗大地上只有另一个黑暗精灵才能相提并论的不朽名声，而当崔斯特·杜垩登是第一级的英雄，维康妮亚的名字永远只能被默默尊敬的提起···从来没有一个莎儿的信徒是如此的令人害怕了。

The drow were proud of the beauty of their designs, and especially ornate columns or perfectly crafted gargoyles were almost always limned in permanent magical lights.

黑暗精灵对他们自己美丽的创作感到十分自豪，特别华丽的石柱雕刻和雄伟的石像多半都会沐浴在永恒的魔光之中。

With his long Reach, he can pluck that Drow Wand Mage right out from behind his bruiser friends and lick him to death with his flame tongue.

用它很长的攻击范围，它可以将卓尔魔杖法师从保护他的伙伴身边扯过来，然后用它的火焰舌把他舔死。

J e neither lose the filberts,nor drow back his hand.so crying loadly.one stranger fand the way of question solved.and said to him,"all right, child,donot be sad.it should be content with own half' you can fetch out you hand with a wet finger."

他既不想丢掉坚果，却又不能缩回手，于是就放声大哭起来。一个路人看出了问题的所在，就对他说：&好啦，孩子，别那么贪心！能拥有一半就知足的话，你就能毫不费劲地把手拿出来了。&

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。