查询词典 drenching

A woman on the third floor of a building is happily hanging up the clothes she just washed on a sunny day, ignoring that the dropping water is drenching the dry coverlets hung by her neighbor downstairs.

在一个阳光灿烂的日子里，一个女人在高兴地晾她刚刚洗完的湿衣服，完全不顾湿衣服的滴水弄湿了楼下邻居晾着的干床单。

But down in a sweltering boiler room near the bow, a geyser of water was drenching stokers as they leapt though a quickly closing watertight door.

但是下在一个闷热的煮器中靠近弓住宿，水的一个喷泉是湿透司炉如同他们 leapt 虽然一很快地关上水密的门。

Thorough out the kingdom of Nepal the goddess Durga in all her manifestations are worshiped with innumerable pujas, abundant offerings and thousands of animal sacrifices for the ritual holy bathing, thus drenching the goddess for days in blood.

整个尼泊尔王国用无尽的礼拜彻底地崇拜他们的难近母女神 Durga ，数不清的供奉，数以千计的动物祭品，为了难近母女神 Durga 在血中进行数日的圣浴。

In Wisconsin, authorities are watching dams in this rain-soaked state after a breach nearly emptied Lake Delton, washing away homes and a highway. A swamp of the Midwest is recovering from drenching storms. The weather is blamed for at least 15 deaths.

在威斯康星，当局正监视着这个被暴雨袭击的城市的大坝，大坝上的一道裂缝几乎将Delton的湖水排泄空了，中西部的湿地沼泽地区正从恶劣的暴风雨中慢慢恢复，此次暴雨冲毁了很多房屋和一条高速公路，造成至少15人死亡。

In Wisconsin, authorities are watching dams in this rain-soaked state after a breach nearly emptied Lake Delton, washing away homes and a highway. A swamp of the Midwest is recovering from drenching storms. The weather is blamed for at least 15 deaths.

美国威斯康星州，在Delton湖出现裂口差不多将湖水排空后，官方正在密切关注这个被雨水肆虐，冲刷房屋和高速公路的州的水坝情况，中西部的湿地沼泽地区正在从恶劣的暴风雨中回复过来，这种天气条件造成了至少15人的死亡。

It inculcates justification before God on the ground of human merits.

它说明在上帝灌输在地上人类优点。

TH Leaguer has excellent Quality Control and Management System.

本公司具有完善的品管部门。