查询词典 drenching

James Lasdun's new novel opens with a drenching in red wine and ends with the spilling of blood.

在一片红酒浸湿中开篇，在汩汩流淌的鲜血中结尾，这就是詹姆斯·拉斯顿的新小说《七次谎言》。

All-loving Father, sometimes we have walked under starless skies that dripped darkness like drenching rain.

慈爱的父阿，有时我们在无星之夜行走，四围全是黑暗；前面既没有星光，又没有月光。

He remembered the day well, a pelting, drenching day when the water streamed down the window-pane and the light indoors was too dull to read by

他还很清楚地记得那一天，大雨如注，雨水在玻璃窗上直泻而下，屋子里太黑，无法看书。

The products adopt cooling tower specified moter,fan and specific water drenching noise elimination techonology,attained leading level in the country.

采用冷却塔专用电机，风机和独特的淋水消声技术，噪声指数处于国内领先水平。

For the demands of precooling and cold storage for keeping fruits, vegetables and flowers fresh, a new humid-cool system of water drenching air-cooler was designed based on the analysis on the characteristic of the current type of ice water humid-cool system and the synthesis performance were tested.

针对果蔬、花卉等的预冷、冷藏湿冷保鲜技术过程要求，在综合分析了目前流行的冰水湿冷系统特点的基础上，设计了淋水式冷风机湿冷系统，测试了该系统的综合性能。

This large body of men had met on the previous nightdespite the elements which were opposed to thema heavy rain falling the whole of the night and drenching them to the skin.

这一大群人头天晚上还是聚到了同时，尽管老天与他们作对，彻夜下着滂沱大雨，大家被淋得浑身透湿。

Base on the analysis, organophosphate inducible system has been established by treatment of the swimming seedling and drenching roots with organophosphate solution. This inducible system consists of model plant Arabidopsis thaliana and methamidophos, folimat or methyl parathion which are the representative types of highly toxical OPs. Meanwhile, the responses of the esterase isozymes and the total soluble proteins to OPs in Arabidopsis thaliana have been detected by Native-PAGE and SDS-PAGE.

在此基础上，采用模式植物拟南芥和甲胺磷、氧化乐果和甲基对硫磷三种极具代表性的高毒高残留有机磷农药，通过水培和灌根的方法，建立了有机磷诱导系统，并应用变性与非变性聚丙烯酰胺凝胶电泳技术，研究了拟南芥酯酶同功酶和可溶性总蛋白对有机磷胁迫的响应。

From any normal man who had suffered such a blow, the blood would have gushed forth violently, drenching Gawain and splattering a number of the people sitting nearby.

任何正常的人谁遭受这样的打击，血液就会涌出等等暴力，肯高文和splattering一些人坐在附近。

Banelings are acid-filled kamikazes who roll into the enemy and explode like a chemical bomb, drenching them in a substance so corrosive it can easily take out the most stalwart foes.

毁灭虫是滚向敌人的神风突击队，充满酸液的身体爆炸开来就像化学炸弹一般；被浸透在酸液力的敌人再强大也会被轻松解决。

Banelings areacid-filled kamikazes who roll into the enemy and explode like achemical bomb, drenching them in a substance so corrosive it can easilytake out the most stalwart foes.

毁灭虫是滚向敌人的神风突击队，充满酸液的身体爆炸开来就像化学炸弹一般；被浸透在酸液里的敌人再强大也会被轻松解决。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。