查询词典 dreaming

Sometimes I fell asleep on the pillows of the couch at Bianca's or even on one of the beds, listening to the hushed voices of the noblemen who came there, dreaming to the music which was always of the most lulling and soothing kind.

当我聆听着那些拜访比安卡的贵族们的柔声细语，并把它幻想成催人入睡及抚慰人心的音乐时，有时我会不知不觉在比安卡的睡椅上入梦，或者甚至在她其中的一张床上睡着。

Dreaming of a lion shows you have many obstacles to overcome, and must resist the real force that is driving you to self destruction; if the lion overpowers you, you will lose, but, if win out over the lion you will be the victor.

梦寐以求的狮子显示，您有许多需要克服的障碍，必须抵制的真正力量是驾驶你自我毁灭；如果狮子overpowers你，你将失去，但是，如果赢得了超过狮子，你将成为胜利者。

I'm dreaming of owning my own business.

我梦想着拥有自己的生意。。。。

I'm dreaming of owning my own business.

我一直梦想能拥有自己的事业。

I'm dreaming of owning my own business .

我梦想着拥有我自己的生意。

I'm dreaming of owning my own business business.

我梦想着拥有我自己的生意。

He has been dreaming of owning his own car.

他一直梦想着有辆自己的车。

The moment a man stops dreaming is the moment he petrifies inside and starts writing snarfy letters disapproving of paragraphs like the one above.

当一个男人停止梦想，那就是他麻木不仁，开始抵赖上一段内容的时候。

Although the platypuses\' forebrains were inactive during sleep, the brain stem was active. So are platypuses dreaming?

尽管鸭嘴兽的前脑在睡眠中不活动，脑干却是活动着的，那么鸭嘴兽是在做梦吗？

It was thought that platypuses did not experience REM sleep because their forebrains, the part of the brain associated with dreaming, were inactive during sleep.

新观点认为鸭嘴兽没有经历睡眠是因为它的前脑，在睡觉时脑的一部分由于与梦关联着而停止运动，但由于其他因素仍起监控作用。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。