查询词典 drastic

Being a microcosm himself, he discovers — and it is a true discovery, and he is the man to make it — that the world has been eating green apples; to his eyes, in fact, the globe itself is a great green apple, which there is danger awful to think of that the children of men will nibble before it is ripe; and straightway his drastic philanthropy seeks out the Esquimaux (16) and the Patagonian,(17) and embraces the populous Indian and Chinese villages; and thus, by a few years of philanthropic activity, the powers in the meanwhile using him for their own ends, no doubt, he cures himself of his dyspepsia, the globe acquires a faint blush on one or both of its cheeks, as if it were beginning to be ripe, and life loses its crudity and is once more sweet and wholesome to live.

他是大千世界里的一个缩影，他发现，这是一个真正的发现，而且是他发现的，——世界在吃着青苹果；在他的眼中，地球本身便是一只庞大的青苹果，想起来这却很可怕，人类的孩子如果在苹果还没有成熟的时候就去噬食它，那是很危险的；可是他那狂暴的慈善事业使他径直去找了爱斯基摩人、巴塔哥尼亚人，还拥抱了人口众多的印度和中国的村落；就这样由于他几年的慈善活动，有权有势者还利用了他来达到他们的目的，无疑他治好了自己的消化不良症，地球的一颊或双颊也染上了红晕，好像它开始成熟起来了，而生命也失去了它的粗野，再一次变得又新鲜又健康，更值得生活了。

Focusing of present criminal law on risk control and harm prevention has led to a drastic change in the concept of culpability.

当代刑法对风险控制与危害预防的强调，使得罪责概念的内容经历了重大的变化。

Without some drastic and immediate cutback in expenses, it simply wasn't possible.

如果不立即大幅度地削减开支，这根本是不可能的。

Landscape fragmentation is one of the major reasons which lead to the drastic degression or loss of biodiversity over the world .

景观破碎化是生物多样性下降的最主要的原因之一。

Unemployment brings out the destructibility and minus effects; not only damages the basic guarantee in lives and mental ability, but also harms the social and economic stabilization; in some degree it might change into a drastic social-political issue.

失业所带来的破坏作用和负面影响，不仅仅危及到失业人员的基本物质生活和心理承受能力，而且危及到社会安定，对经济的持续、稳定、健康发展产生极其不利的影响，恶化到一定程度时可能演变为严重的社会政治问题。

Unemployment brings out the destructibility and minus effects not only damages the basic guarantee in lives and mental abili ty , but also harms the social and economic stabilization in some degree it might change into a drastic social-political issue .

失业所带来的破坏作用和负面影响，不仅仅危及到失业人员的基本物质生活和心理承受能力，而且危及到社会安定，对经济的持续，稳定，健康发展产生极其不利的影响，恶化到一定程度时可能演变为严重的社会政治问题。

Therefore, under such drastic competition mechanism as victory or defeat, the robot soccer game would definitely devaluate as a standard test platform without the real time requirement.

所以说，在机器人足球这种激烈对抗竞争的机制下，如果没有实时性要求也就使得机器人足球失去了作为标准人工智能试验平台所应有的意义了。

The next day, Shanghai for the first time the drastic devaluation of the three-day plunge more than 400 points.

第二天，第一次在上海的三天暴跌400多点的大幅度贬值。

Its dynamic characteristic directly affects the harvester performance. It whirls with a high speed while working. The work and earth condition are so bad that base cutter must hold drastic shock load and random excitation coming from varied distribution and diametric differences of sugarcane.

在收获作业时，切割器高速旋转，由于甘蔗生长密度不等、茎杆粗细不匀，切割器入土切割工作条件相当恶劣，致使切割器结构承受很大的冲击负荷与随机激励，影响收获机的整机性能。

The hard truth is that parents might not be the best people to consider in a dispassionate and objective manner whether such a drastic step as sterilisation is in the best interests of their children.

一个残酷的事实是，对这些孩子施以绝育这一举措到底是否是从孩子的利益出发，他们父母的观点并不是最冷静客观的。

The physiology of the skin machine body for the sake of the environment in the maintenance stability, but eject a body metabolism creation of metabolism thing BE'grease', summer perspire many various skin disease light or good, autumn perspire little metabolism thing metabolism don't go out, various skin disease made, this be the skin machine body of various burning disease.

皮肤机体的生理为了维持内环境稳定，而排出身体代谢产生的代谢物是'油泥'，夏天出汗多各种皮肤病就轻或好了，秋天出汗少代谢物代谢不出去，各种皮肤病就犯了，这就是皮肤机体的各种炎症。

If I had anything tender in me, I shot it dead.

如果我有什么招标的话，我枪死亡。