英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Drastic Actions" 的中英对照歌词与中文翻译

Drastic Actions

激烈行动

歌词相关歌手:BAD RELIGION

English lyrics 中文翻译对照歌词

Heard a word, suicide, 听过一句话,自杀,

Not from one, but from thousands that tried. 不是从一个,但成千上万的尝试。

The lawyer's wife and the teenage brat, 律师的妻子和十几岁的小丫头。

One thing in common, they all wanted out. 一个共同点,他们都希望出去。

And it's plain to see. 它是显而易见的。

It goes for you and it goes for me, 它会为你和它去对我来说,

And all the screwed up little girls and boys 和所有搞砸了小女孩和男孩

All thrown in without a choice. 全部扔在无选择。

But I heard him say, 不过,我听到他说,

"I want out, “我想出来的,

No complaints and no doubts, 没有抱怨,没有怀疑,

Just a chance to go on." 只是有机会去了。“

I heard a word, suicide, 我听到一个词,自杀,

And not from one, but from thousands that died. 而不是从一个,而是成千上万的死亡。

Want some attention and a little less regret, 想要一些关注和少一点遗憾,

A teenage fluff, little threat. 一个十几岁的绒毛,威胁不大。

And there are those, there are those who think 还有那些,还有那些谁认为

That drastic actions will make them unique. 这一激烈行动将使他们唯一的。

It's really all the same, 这真的都是一样的,

That no one's happy and nobody's to blame. 没有一个人的快乐,没有人该为此负责。

And the moral to this story is old. 而道德这个故事是旧的。

It's quite taboo, seldom told. 这是很忌讳的,很少说。

The seed is reaped before it's sown, 在种子收获前的播种,

A bad choice was never resolved. 一个不错的选择从来没有解决。

歌词 Drastic Actions 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/drastic-actions/

歌词 Drastic Actions 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brett Gurewitz

版权/Copyright:

Westbeach Music