查询词典 drastic

The on-going problem has jump started officials into action. In late February, drastic measures were announced, including the temporary closure of factories in a large swath across northern China and the halt of building projects in Beijing three weeks before the games start.

对环境问题悬而未决的担忧促使政府领导采取行动。2月末，政府出台了一些严厉的措施来应对环境问题，包括让华北大片地区的工厂临时停工，以及要求北京市内的建筑工程在奥运会开幕三周之前停工。

The use of incredible textile on the accessories is the signature of WAN. For example, birds resting on candy colored fur, drastic silk butterfly knot on the colorful hat, fading sequin legging give a twinkling effect on the visual image.

各种不可思议的材质在配饰上的运用是"萬"的标志性风格，比如今年的糖果色皮草上会停歇小鸟，彩色小礼帽上会有夸张丝缎蝴蝶结，渐变珠片小脚裤让丰富的视觉画面更现闪烁效果。

Previous research indicated a drastic ontogenetic change in behavior, habitat, body shape, and recombination of tissue during metamorphosing from leptocephalus to juvenile stages. A maximum otolith increment width and sharp decreasing in otolith Sr/Ca ratios resulting from glycosaminoglycan broken–down were observed during metamorphosis.

研究指出，柳叶鱼仔鱼转换到稚鱼的变态过程，须经历行为、栖地转换与身体组织重组等个体发生的剧烈变化；在此过程将观察到耳石日周轮明显变宽、耳石Sr/Ca比因GAGs降解而急速下降等现象。

Effects of Ganoderma extract on acetaminophen-induced liver damage were also examined in ICR mice. Plasma transaminase levels exhibited a drastic elevation after acetaminophen treatment.

肝细胞损伤时会释出其内的转胺基酶到血液中，本研究结果显示灵芝萃取物可以改善血中转胺基酶活性上升的情形。

In the 1940s and 1950s, the bikini was so small that it could easily be packed into a matchbook, but the suit would undergo even more drastic shrinkage as the years went on.

在1940年代和1950年代，比基尼很小，以致于可以很容易地包装进一个火柴盒中，但是这种套装泳衣随着年代的前进会经受前所未有的剧烈收缩。

Doctor-formulated RapidSlim SX is the world's fastest weight loss solution designed with maximum strength to deliver dramatic weight loss quickly without a drastic change in lifestyle.

医患制定RapidSlim取是世界上最快的体重减轻解决方案，以最大的力量来提供戏剧性的迅速减重没有急剧变化的生活方式。

In the new modes of civilization started from industrialization, and on the background of globlization at present, Chinese society has gone through drastic changes materially and mentally, though misreading and misdoing about modernization do exist.

在始自工业化的新的文明模式中、在全球化背景下的中国社会，虽然还有许多关于现代化的误会和误区，但也不可改变地发生着急遽的变化，无论是物质的，还是精神的。

The advent of the theory of relativity forced a drastic change in the attitude toward non-Euclidean geometry.

相对论的发现迫使对待非欧几里德几何的态度有激烈的变化。

Great changes will take place in China's traditional concept of value at the times of the global integration of economy, including the change from the enclosed type to the open one, the change from the value norm which emphasizes the form to the one that emphasizes the effect,and the change from the drastic goal of value to the realistic one.

随着国际交往范围的扩大，各种价值观念的冲突日趋激烈。这种激烈的交融碰撞势必引起价值观念的深刻变革。因此，探讨经济全球化背景下我国价值观念的变革趋向，帮助人们树立正确的世界观和价值观，具有十分重要的意义。

Their behaviors of visiting and entering the receptive fig were comparatively studied, and further their active time inside the fig was also investigated. The results showed that these two wasp species had intraspecific fighting behavior when they looked for the ostiole, and the fight of D. yangi was more drastic.

结果显示：在搜寻苞片处进蜂口时，2种榕小蜂的种内均出现打斗行为，并且杨氏榕树金小蜂的打斗更为激烈，但种间没有打斗行为发生，杨氏榕树金小蜂总是等待钝叶榕传粉榕小蜂先期进入榕果，然后才跟随着进入。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。