查询词典 drains

So got the drains cut in the bottom much like the Skipjack.

因此，得到了排水渠削减在底部很像

This handy slanted soap dish drains excess water away from your soap and into your sink or shower, keeping soap dry and making it last longer.

这个方便的倾斜肥皂盒水渠多余的水分离开你的肥皂和到您的接收器或淋浴，保持肥皂干燥，使其使用寿命更长。

Everything was so quiet and smelt so clean, it was hard to realize that only a few minutes ago we had been packed with that band of prisoners in a stench of drains and soft soap.

我们沉浸在这一片寂静、清新的空气之中，难以置信几分钟之前我们还和一班散发着阴沟和肥皂味道的流浪汉混在一起。

Joan Rose, a microbiology expert from the United States who sat on the panel, stressed the importance of education to help the public get over squeamishness about drinking water that had once gurgled down drains and whooshed round toilet bowls.

小组成员，美国微生物学家琼·罗斯强调要通过教育来帮助公众克服对饮用曾在下水道和抽水马桶中流淌的水的厌恶感。

The company looks after the roads, storm drains, sewer system and the flora within "DLF City".

这个公司仅关注"DLF城"内的公路、暴雨水沟、排污系统和绿地。

In communities where storm drains feed into sewer pipes, heavy rains can cause overflows that dump untreated human waste into rivers, lakes and bays.

在某些社区，雨水沟的水会流入下水道，于是豪雨一来，尚未处理的人类排泄物就会溢出，流入河流、湖泊和海湾。

Soil settlement after construction by using prefabricated strip drains and preloading method is analysed.

故工后沉降直接关系到高速铁路的运营能力、维修模式和成本。

When it came to moving plumbing, rerouting and adding electrical, drywall, replacing subfloor, moving my toilets and bathtub drains - I basically did it all. And in most cases, I took to each project never having done it before.

在改变水管线路、变更增加线路、刷墙、更换地板和厕所浴室管道时，我都亲自出马，而且，这都是我第一次上手做这些事情。

In order to quicken the drainage and consolidation of soil, sand drains are usually used as vertical emissaries in soft or supersoft foundation. The working principle, arrangement and design of the treatment of soft foundation by plastic draining plates aresimilar to those of sand drain. Plastic draining plates were applied to the soft foundation treatment project for the Zhujiang Power Station in 1988. According to the tests, the mechanical behavours satisfied the working requirements with such advantages ...

在软土和超软土地基中，为了加速土壤的排水固结，通常采用排水砂井作为垂直排水通道，塑料排水板处理软基，其工作原理、布置方法、设计方法与排水砂井相似，1988年珠江电厂厂区款基加固工程是采用塑料排水板加固地基，经试验，其力学性能满足工作需要，排水的效果良好，施工速度快，降低了地基加固费用。

B The cost of keeping in good and tenantable repair and condition the foundation, the side walks, main walls, supports, beams, gutters, fences, chimneys and all external parts of the said building and all the drains, well electric pumps, pipes, conduits and all plumbing apparatus intended for the general service of the said building (except as regards damage cause or resulted from any act or default or negligence of any of the parties hereto their respective servants or agents or tenants or licensees) and the common entrance-hall, staircases, landings and passages and roof thereof and whitewashing, distempering and painting the exterior of the same and such parts of the interior as are used in common by the parties hereto and in operating, repairing, replacing, maintaining and servicing the lifts.

翻译为：「3。本公契内之各方须支付以下项目中其应付之部分款项：关於保持以下各项目於良好及租住状况的费用：该大厦的地基、行人道、主墙、支承物、梁、雨水渠、围栏、烟囱及所有外面部分，以及为该大厦整体服务而设置的所有排水渠、水井电动泵、喉管、阴沟，以及所有水管装置（除了关於由本公契内任何一方之雇员或代理人或租户或获特许人之任何作为或缺失或疏忽所造成或导致的损害），以及该大厦之公用的入口大堂、楼梯、楼梯平台及通道及屋顶；以及用於该等地方之外面及为本公契内各方共用的内部地方的刷灰、色浆涂刷及油漆工程，和操作、修理、更换、保养及维修升降机的费用。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。