查询词典 draft allowance

Damage done to a ship and cargo, or either of them, by water or otherwise, including damage by beaching or scuttling a burning ship, in extinguishing a fire on board the ship, shall be allowed as general average; except that no allowance shall be made for damage by smoke however caused or by heat of the fire.

为了扑灭船上火灾，因水或其他原因使船舶、货物遭受损坏，包括将着火船舶搁浅或凿沉所造成的损坏，均应作为共同海损受到补偿。但由于烟熏或因火引起热烤所造成的损坏除外。

His father curtails the boy's allowance.

他的爸爸减少了他的零花钱。

The current production BKY series of two-disc decorticating machine and shell-FLY series of separate screen, is engaged in years of cottonseed oil equipment allowance on the enjoyment of the State Council, a senior engineer at the design of the third generation of products.

目前生产的BKY系列双圆盘剥壳机和FLY系列壳仁分离筛，是从事多年棉籽制油设备研究享受国务院津贴的高级工程师设计的第三代产品。

Ok, What's the deducting standard for communication expenses allowance?

好的，请问通讯费补贴的扣除标准是怎么规定的？

Shot big county to assume a country special wheat and ensiling corn are thoroughbred promotion allowance project.

2006年，射洪县承担了国家专用小麦和青贮玉米良种推广补贴项目。

At present, he is the member of UN International Ceramics Art Association, Ceramics Art Committee of Chinese Fine Arts Association and Chinese Artists' Association, director of Jiangxi Sculpture Art Committee and Gaoling Ceramics Art Association, and expert with State Council special allowance.

联合国国际陶艺协会会员、中国美协陶艺艺委会委员、中国美术家协会会员、江西省雕塑艺术委员会主任，高岭陶艺协会会长、国务院政府特殊津贴的专家。

In order to understand the pros and cons of variance allowance allocation rule (i.e. grandfathering, benchmark and auctioning mixed allocation rule), we surveyed the stakeholders' attitude with regard to implement Emission Trading Scheme in Taiwan. We found that almost 70% people more like auctioning mixes allocation principle than other two allocation methods.

为了解不同排放权核配方式之优劣，藉以提出客观的核配建议，本研究调查台湾能源密集产业利害关系人对实施排放交易制度之态度发现，约七成受访者希望以混合拍卖之方式核配排放权。

In order to understand the pros and cons of variance allowance allocation rule (i.e. grandfathering, benchmark and auctioning mixed allocation rule), we surveyed the stakeholders' attitude with regard to implement Emission Trading Scheme in Taiwan. We found that almost 70% people more like auctioning mixes allocation principle than other two allocation methods.

中文摘要爲了解不同排放权核配方式之优劣，藉以提出客观的核配建议，本研究调查台湾能源密集产业利害关系人对实施排放交易制度之态度发现，约七成受访者希望以混合拍卖之方式核配排放权。

We certainly agree to the special allowance of 10% discount on the invoiced cost which you suggest .

为避免今后给客户带来不便和烦恼，同样也为了减少我们的损失，我方现咨询一位。

It's time you jacked up my allowance .

您该给我增加点儿零用钱了。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。