查询词典 downward

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition,and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe,through Paris and London, through New York and Boston and Concord,through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake; and then begin,having a point d'appui, below freshet and frost and fire, a place where you might found a wall or a state, or set a lamp-post safely,or perhaps a gauge, not a Nilometer, but a Realometer, that future ages might know how deep a freshet of shams and appearances had gathered from time to time.

让我们定下心来工作，并用我们的脚跋涉在那些污泥似的意见、偏见、传统、谬见与表面中间，这蒙蔽全地球的淤土啊，让我们越过巴黎、伦敦、纽约、波士顿、康科德，教会与国家，诗歌，哲学与宗教，直到我们达到一个坚硬的底层，在那里的岩盘上，我们称之为现实，然后说，这就是了，不错的了，然后你可以在这个point d'appui 之上，在洪水、冰霜和火焰下面，开始在这地方建立一道城墙或一个国土，也许能安全地立起一个灯柱，或一个测量仪器，不是尼罗河水测量器了，而是测量现实的仪器，让未来的时代能知道，谎骗与虚有其表曾洪水似的积了又积，积得多么深哪。

The pressure distribution on external surface of the test vehicle was analyzed when it passed the anemology station on the east of"Mengjin"from upward and downward. The vehicle aerodynamic forces by piecewise integrating technology were obtained.

摘 要：对试验列车上、下行通过"猛进东"测风点时的车体表面压力分布情况进行分析，采用分块积分法得出试验列车上、下行通过"猛进东"测风点的气动力。

Sloping downward in opposite directions, as in an anticline .

背斜的沿不同方向向下倾斜的，如在背斜地势中

But now, you are applying an upward force and the displacement is downward, making the vectors antiparallel.

而距离仍然小时，但现在，你要申请一个向上的力和位移向下，使反平行向量。这给你负你做工作。同样，重力所做的工作，现在是积极的，因为它适用的力量向下，并且也向下位移。

The rods that thinly stripe our landscape, long shafts from the clouds, if we had but agility to make the arrowy downward journey with them by the glancing of our eyes, would be infinitely separate, units, an innumerable flight of single things, and the simple movement of intricate points.

雨如千万根针，薄纱般笼罩在天地间；雨似无数飞梭，洒落自天际云端。其实，假如我们的视觉足够机敏，可以追逐到箭一般射下的雨的全过程，那么，这密密的雨丝，不过是许许多多的小雨点洋洋洒洒地飞舞，无穷无尽，密密匝匝而又互不相干。如此简单的运动而已。

My mother found me floating face downward and I was saved by artificial respiration.

我母亲发现我脸朝下浮在水上，通过人工呼吸我得救了。

Such children were not caused by the throat-ming weakness caused by laryngeal cartilage, but when inspiratory arytenoid cartilage move downward rotation, the relaxation of their organizations to the sound in front of the Ministry of processes, blocking occurs supraglottic laryngeal ming.

这种患儿之喉鸣并非因喉软骨软弱所致，而是当吸气时杓状软骨向前向下转动，其上的松弛组织向声门前部突起，阻塞声门而发生喉鸣。

Next came one Who mourn'd in earnest, when the Captive Ark Maim'd his brute Image, head and hands lopt off In his own Temple, on the grunsel edge, [ 460 ] Where he fell flat, and sham'd his Worshipers: Dagon his Name, Sea Monster, upward Man And downward Fish: yet had his Temple high Rear'd in Azotus, dreaded through the Coast Of Palestine, in Gath and Ascalon [ 465 ] And Accaron and Gaza's frontier bounds.

V2：跟在他后面的神魔，着实伤心，他被囚禁在自己的庙宇里，被来的约柜毁坏了自己的兽像，头和两手分离，扑倒在门槛上，他自己的崇拜者都觉得耻辱，他名叫大衮，是海中的怪物，上半截是人，下半截是鱼，可是他有庙宇高耸在亚琐都，巴勒斯坦境内的人莫不敬畏，迦特、亚实基伦、以革伦，直到迦萨的边界，到处慑服。

Corresponding protecting measures must be taken under different running state of main electric motor's, or the belt will break and fly out at a tremendous speed and bring enormous damages to production. This project puts forward that key techniques about downward belt conveyor are to improve running state and reinforce control to starting and braking acceleration.

在不同的运行状态必须采用相应的保护措施，否则就会发生飞车事故，给生产带来极大的危害，从而提出改善带式输送机的运行工况以及加强对带式输送机起动、制动加速度的控制是下运带式输送机技术关键所在。

However, as Fama and French (2002) note, the time-series standard errors of the coefficient estimates can be biased downward by autocorrelation in the coefficient estimates.

然而，由于和法国法玛（2002）注意到，该系数估计时间序列的标准差可以向下偏估计的自相关系数。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。