查询词典 donations

Wall Street's intellectual and political clout is considerable, and financial firms make far bigger campaign donations than any other industry in America, resulting in an unusual cosiness between financiers and Washington's policy elite.

华尔街的知识分子和政治势力是可想而知的，并且金融企业对竞选的捐赠数额要远远高于美国的其他所有行业，这使得金融家和华盛顿的政治精英们之间的关系异乎寻常的亲密。

The next year she ran against Judd Gregg, pretty creditably, on small donations only, for the Senate.

值得称赞的是，第二年，她只凭借一点捐款，却能与Judd Gregg竞选参议员一职。

We make withdrawals on a daily basis, once the balance is cleared and deposited into our bank account, we will wire transfer the donations to Red Cross Society of China account in the same business day. The wire transfer from our bank account to CRC bank account should be within 24 hrs.

是的，我们可以给您出具分开的TAX DEDUCTIBLE RECEIPT ，只要您告诉我们整个捐款中每个人的名字，EMAIL，地址，电话，我们会用EMAIL的形式尽快在捐款活动结束后给您们发RECEIPT。

During its entire planning and construction period the library accepted book donations, which are now available to borrow any time of day without a membership – simply walk up to a cubby and pull out a tome.

在项目的设计和建设期间，图书馆也获得了许多图书捐赠。现在，你可以在任何时候随心借阅这些图书——选一本好书，享受畅游书海的乐趣吧！

Those donations were held up by Shenzhen Customs upon entry into China, according to Shenzhen Economic Daily.

据深圳经济日报报道，那些捐赠物资在进入中国之前曾经被深圳海关扣押。

The response was so enormous that not only the hotel lobby, but the disused Gare d'Orsay nearby, were filled to the roof with donations.

他的呼吁得到了广泛的响应，不仅酒店的大堂，连附近废弃的奥塞火车站（Gare d'Orsay）都被捐赠的物品塞满了屋顶。

Thank you for your support, all donations is Tax deductible.

感谢您的支持与赞助，所有的捐款均可抵税。

Research by Georgetown University shows that although giving to diocesan fundraising campaigns dropped sharply after 2002, donations to local parishes did not.

乔治城大学的研究表明，尽管主教区的融资游说自2002年后大幅减少，但当地人对本地基础教区的捐赠却未减少。

And around 40% of donations go straight back to the donator countries through contracts, consulting fees and expect wages.

大约40%左右的捐赠通过合同、咨询费用和**工资的形式直接回到了捐赠国。

Article 22 The donee shall be subjected to public supervision, making public the donations received and the use and control of the donated property.

第二十二条受赠人应当公开接受捐赠的情况和受赠财产的使用、管理情况，接受社会监督。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。