查询词典 domestically

The market, both domestically and globally, has been subject to an unprecedented overabundance of compliance initiatives and security threats.

市场，无论是在国内和全球范围内，一直受到了前所未有的过多遵守的倡议和安全威胁。

Milan have had stunning success in Europe in recent years, however they have not won the Serie A title since 2004, and indeed have been well off the pace domestically for the past two seasons.

米兰最近几年在欧洲取得了惊人的成绩，但是自从2004年以后他们再也没拿过意甲冠军，而且事实上在过去的两个赛季他们在意甲非常的艰难。

Market Analysis: The pasturage products have very wide markets both domestically and internationally.

市场分析：牧草产品在国际、国内均具有非常广阔的市场。

The Company has six years of production management experience, skilled workers, hundreds of people, the introduction of advanced production equipment, the use of domestically produced high-quality Paulownia.

本公司具有六年的生产管理经验，熟练的技术工人上百人，引进先进的生产设备，采用国产优质桐木。

The company has sixteen years of production management experience, skilled workers, hundreds of people, introduce advanced production equipment, the use of domestically produced high-quality Paulownia.

本公司具有十六年的生产管理经验，熟练的技术工人上百人，引进先进的生产设备，采用国产优质桐木。

Eight common domestically and foreign cultivated Cucurbita pepo L. cultivars were selected to study 14 morphological indexes influencing plant type under sunlight greenhouse. And effects of plant type on yield formation was discussed. Results show that the main morphological indexes influencing plant type are plant height, internode length, average leaf area, functional leaf quantity and leaf angle.

选取近年来国内外广泛栽培的8个西葫芦品种为试材，在日光温室中对影响西葫芦株型的14个形态指标进行研究，分析了影响西葫芦株型的主要形态指标，探讨了西葫芦株型对产量形成的影响。

The owners of these houses have moved to State of Israel domestically, And the house that build up and inside properties counted by precative economy expert come from Israel and Palestine , Thus Palestinian resident can live in the rich dwelling directly during the process of returning to the territory captured, Paid the value unitedly defined by economic experts of two countries at the same time .

这些房屋的主人搬到了以色列国国内，而建好的房屋以及内部财产经过以色列和巴勒斯坦两国委托的经济专家进行核算，从而巴勒斯坦居民在返回被占领领土的过程中，可以直接住上富裕的居所，同时支付由两国经济专家联合确定的价值。

Based on current situation of multi-analysis for the exploitation, utilization, management of water resources, after studying domestically prevalent MAPGIS system, Water Resources Optimization Management Decision Support System for Hengshui City has been developed, helping to solve series of relative problems in optimum allocation,plan prepotency, decision making, etc.

在全面分析衡水市水资源开采、利用和管理现状的基础上，在系统研究国内较为成熟的MAPGIS系统的情况下，开发了"衡水市水资源优化管理决策支持系统"，以解决水资源管理过程水资源优化配置、方案选优、规划决策等一系列问题。

Fourth, Based on sample data collected in Shenzhen city in 2003, the paper, from various perspectives, calculates nominal VAT rate for goods sold domestically or internationally. By the means of the calculation of the extent of indirect nominal tax burden shifting, we can get the economy tax burden from evaluating some trades'tax burden shifting range of Shenzhen VAT taxpayer. This paper also analyses the problems and the reasons of it and proved that the result of the separate calculation of domestic sales nominal tax burden and export sales tax burden can more realistically reflects the enterprises'nominal tax burden.. Enterprises with higher nominal tax burden can transfer their most parts of their nominal tax burden to the consumers, but the enterprises with lower nominal tax burden have to bear all nominal tax burden. Thus, when measuring the properness of tax burden from the VAT taxpayer, a comparison between economic tax burden and optimum tax burden should be considered.

第四，本文以2003年度深圳市数据为例，从不同的口径分别用经典名义税负测算法和内外销分别测算法测算了深圳市增值税纳税人的名义税负，运用间接税税负转嫁程度测算模型，测算了深圳市增值税纳税人部分行业税负转嫁的程度，进而得出其经济税负，并分析了深圳市增值税纳税人税负存在的问题以及成因，验证了内外销分别测算法得出的结果更能真实地反映企业的名义税负，得出以下结论：名义税负较高的行业，其经济税负不一定高，而名义税负较低的行业，其经济税负并不一定低，在衡量增值税纳税人的税收负担是否适度的问题上，不能简单的将名义税负与最优税负比较，而应将经济税负与最优税负比较。

It is the first report domestically on the commercial scale-up enzymatic deinking of waste paper. The major technologies of the process such as adding the enzyme into the pulper,carrying out neutral flotation and so on have been established primarily.

介绍了国内首次工业化用酶法废纸脱墨浆抄造新闻纸生产试验的运行情况，初步确立了在碎浆机中加酶、进行中性浮选等酶法废纸脱墨制浆的主要工业生产工艺。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。