查询词典 does

While this boundary does not mark the outer limit of a State's territory, since in international law the territorial sea forms part of a State's territory, it does represent the demarcation between that maritime area where other States enjoy no general rights, and those maritime areas (the territorial sea and other zones) where other States do enjoy certain general rights.

15，尽管这条分界线并不算是国家领土的外缘边界，但是，因为在国际法中领海也是国家领土的组成部分，它的确是其他国家在其内不享有一般权力的海区与其他国家在其中享有某些一般权力的那些海区之间的分界线。

One of the phones (Motorola i730) has an option that does some load time compiling to improve performance, which does help a lot, but you have no idea what it is doing, and innocuous code changes can cause the compilable heuristic to fail.

Motorola i730手机可以在导入程序的同时编译Java代码，目的是加速Java代码的本地执行速度，这种优化策略很有用，但你却不知道优化过程的背后究竟发生了什么，所以即使是无害的代码改变也会导致编译过程失败。

Throughout comparing the above estimating methods, we have the following results: the estimators of the moments of the errors does not depend on the random effects, and that of the random effects does not depend on the errors, and then the corresponding asymptotic variances are very simple and optimal; when the random effects are multivariate, we can not construct different estimating equations for the random effects and errors respectively, which results that the asymptotic covariances of estimation are very complex and then the estimating efficiency is bad.

比较上述两种估计法，我们发现：当随机效应是一维的时侯，误差的各阶矩的估计不依赖不可观测的随机效应，随机效应的估计也不依赖误差，因此，估计的渐近方差结构特别简单也是最优的；而当随机效应是多维的，因为随机效应的协变量的影响，我们没有办法针对随机效应和误差的各阶矩分别建立估计方程，这导致所得的估计的渐近方差或者协方差矩阵特别复杂，从而估计的效果不是很好。

But it does take the determination that you're going to put your thoughts upon something that does feel good.

但是这确实是你要下定决心把你的思想放在那些确实让你感觉良好的事情上。

For example, a frame counter component or even a fullblown 3D landscape rendering engine could be implemented as a game component, but just because someone does not use a game component does not mean it is harder to copy over.

例如，一个帧计数器组件或者甚至是一个完善的3D 风景渲染引擎都可以作为一个组件运行，但是并不是说某人不使用组件游戏就变得困难。

It does not take a guy or even your girlfriends to tell you that he does not like you.

这家伙，甚至不告诉你，你女朋友他不喜欢你。

Crit% does not change your paper doll damage, nor does +% to hit.

暴击并不会改变你状态系统中显示的伤害，同样也不会增加命中率，这是我唯一能够清晰验证的。

Crit% does not change your paper doll damage, nor does +% to hit. Only the things I've indicated do.

暴击并不会改变你状态系统中显示的伤害，同样也不会增加命中率，这是我唯一能够清晰验证的。

But it only can use one time, after once puts on cannot again take off, because extinguished actually its witch collects the strength under its influence already to surmount its own limit, too crossed the exuberant flame finally to be able to burn oneself, when it is loosened once more, the technique in instantaneous will obtain certainly the big strength, but in after, also will lose his/her body for extinguished actually all abilities Constrains the word spirit: The light depends on the technique name to be able the reflective launch technique Pulls the star box: God of death aristocrat's symbol * Breaks the Asian space newly, in order to does not let the space which the present world and the corpse soul each other contact produces impractically in the traversing break the accident separately outside the samsara soul, paces back and forth is breaking, passes through year after year gathers in together, afterwards the soul can separate the memory and the energy, does for returns to the samsara to prepare.

不过它只能使用一次，一旦戴上后就不能再脱下来，因为灭却师在它的影响下其灵子收束力已经超越了其自身的极限，太过旺盛的火焰最终会烧伤自身，当它再次被解下时，术者将在瞬间得到绝大的力量，但在之后，也将失去其身为灭却师的所有能力压抑言灵：光靠术名就能反射性的发动术牵星箱：死神贵族的象征吧（朽木白哉头上的东西★新断界亚空间，为了不让现世与尸魂界彼此接触而产生的空间虚浮在穿越断界意外失散于轮回外的魂魄，徘徊在断界，经过长年累月聚集在一起，之后魂魄会分离出记忆和能量，做为重返轮回做准备

Have we, over the decades, internalised, and institutionalised, a psychology of pretending a Chinese challenge, economically, politically and militarily (I have chosen that order deliberately) does not exist? And believing that, if it does, we can do nothing about it?

几十年来，我们是不是将假装来自中国的经济、政治和军事挑战不存在的心理内化和制度化了？

My father is over 60 years old, and he lifts weights every day.

我爸爸六十多岁了，他每天都练习举重。

Then in a serious tone she declared:"It doesn't pay, dear boy, to look like a ninny with one's wife the first night."

两眼湿润了，她把身子蜷得很小，这样似乎可以更好地闻闻自己。