查询词典 documentation

This testing is necessary for regulatory submissions, and each region has its own documentation requirements and protocol demands.

这一试验是必要的监管意见书，每个地区都有自己的文件规定和协议的要求。

The first is the ability to embed an image within the body of a post; the second is to attach a file, such as supporting documentation, to a post.

默认情况下新发布的文章按照作者输入的内容以纯文本方式显示，除了回车换行外不做任何格式化。

When you need to send cargo to a buyer overseas according to a sales contract, you must, after you have completed the necessary documentation for insurance, cargo survey, etc. as per the clauses in the Letter of Credit, book space on a ship either by yourself or via a freight forwarder.

当你需要向对方发送货物，买方按照销售合同的海外，你必须后，你已完成必要的文件为保险、货物调查等条款在信用证上的空间，本书可以通过自己的船或货运。

Documentation and reflection materials prepared by Cardinal Marc Ouellet, Archbishop of Quebec, points out that the Eucharist is God's precious gift to the world. This priceless gift cannot be replaced by today's common beliefs in materialism and individualism, because the holy Eucharist signifies the love given by God's only son, Jesus Christ. Hence, the holy Eucharist is the origin of the salvation, and is also the present from the holy Trinity. God specifically granted this gift of salvation to His people of the New Testament, so that we can unite with God under the Eucharistic sacrament and become one heart and one body.

由魁北克省主教MarcQuellet枢机所准备的圣体大会文件及反省题材中，清楚的指出：基督圣体是天主对世人的宝贵礼物，此份宝贵的礼物是不能被今日所普遍崇尚的物质主义及个人主义取而代之的，因为这至圣圣体是天父的独生子耶稣基督深爱世人的标记，所以圣体圣事就是救恩圣事的本身，更是天主圣三爱的流露的礼物，天主特别将此救恩的礼物赐予新约的天主子民，使我们在圣体圣事内达到共融，而成为一心一体。

By the ways of documentation,expert interview,statistics and experiment,and applying the relative theories of sports training and sports physiology,training,test and analysis were arranged on the choice reaction time of Shanghai amateur women foil fencers.

采用文献资料法、专家访谈法、数理统计法和实验法等方法，运用运动训练学、运动生理学等相关理论，对上海女子花剑队三线运动员的选择反应时进行训练、测量和分析，从而验证一些反应时的专门训练方法是否能短时间内缩短花剑运动员的选择反应时，提高运动员反应速度，为更好的促进上海女子花剑的发展提供条件。

Our company will accept the transportation commission to/from each major port all over the world and our major concern puts on air, ocean and land transportation which including booking space, custom clearance, documentation issuing, warehousing, insurance and logistics consultation.

公司承接世界各大贸易港口的运输业务，主要经营海、陆、空运输代理，包括订舱、报关、签单、仓储、保险、物流咨询等。

At project close-out, complete documentation for the project provides all of the following

在项目完工时，完整的项目文件提供以下各项，除了

Support the process of importation and work closely with custom officer and finance for on-time delivery and documentation needs.

支持进口的过程，并与客户和财务部门密切合作来满足按时交付和文件需要。

The cargo will not enter German domestic territory but will be kept under customs bond until re-forwarded, thus no documentation relating to imports in Germany is required.

货品不会进入德国境内，但会在海关保税重新运往，因不涉及德国的进口文件

This includes non-negotiable copy Bill of Lading (inland/ocean/air); Original Bill of Lading (inland/ocean/air); Original Certificate of Insurance; written documentation of claim against carrier; Commercial Invoice; Packing List; Delivery Receipt, dock receipts, tally sheets; Survey/Inspection Reports.

这包括非流通副本提单；原件提单；原件保险证书；书面文件的要求对承运人；商业发票，装箱单；送货收据，码头收据，统计床单；调查/检查报告。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。