查询词典 document bill

Article 75 If the bill of lading contains particulars concerning the description, mark, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods with respect to which the carrier or the other person issuing the bill of lading on his behalf has the knowledge or reasonable grounds to suspect that such particulars do not accurately represent the goods actually received, or, where a shipped bill of lading is issued, loaded, or if he has had no reasonable means of checking, the carrier or such other person may make a note in the bill of lading specifying those inaccuracies, the grounds for suspicion or the lack of reasonable means of checking.

第七十五条承运人或者代其签发提单的人，知道或者有合理的根据怀疑提单记载的货物的品名、标志、包数或者件数、重量或者体积与实际接收的货物符，在签发己装船提单的情况下怀疑与已装船的货物不符，或者没有适当的方法核对提单记载的，可以在提单上批注，说明不符之处、怀疑的根据或者说明无法核对。

Article 75 If the bill of lading contains particulars concerning the description, mark, number of packages pieces, weight quantity of the goods with respect to which the carrier the other person issuing the bill of lading on his behalf has the knowledge reasonable grounds to suspect that such particulars do not accurately represent the goods actually received,, where a shipped bill of lading is issued, loaded, if he has had no reasonable means of checking, the carrier such other person may make a note in the bill of lading specifying those inaccuracies, the grounds f suspicion the lack of reasonable means of checking.

第七十五条承运人或者代其签发提单的人，知道或者有合理的根据怀疑提单记载的货物的品名、标志、包数或者件数、重量或者体积与实际接收的货物符，在签发己装船提单的情况下怀疑与已装船的货物不符，或者没有适当的方法核对提单记载的，可以在提单上批注，说明不符之处、怀疑的根据或者说明无法核对。

As a basic system for document handling work, documental processing system is fundamentals of document processing and operation, guarantees that document handling work is scientific, standardized and institutionalized.

行文制度是公文处理工作的基本制度之一，是公文运转办理的基本法则，是实现公文处理科学化、规范化、制度化的重要保证。

Non est factum is a defence to an action founded on a document where the defendant alleges that even though they may have signed the document they did not know what the document contained.

很多时候，此词是作为被告的辩词，声称被告没有签署文件，又或被告签署文件的时候并不知道文件的内容。

Aimed at how to apply the theory of knowledge organization to software design and development, this paper analyzes the limits and difficulties of traditional document information management system in supporting to KOS. It emphasizes the ideal of Multi-MARC which construct the union mechanism to describe different type document and supprot KOS integrate with document information management system. It also introduces the effect on software development.

针对如何将知识组织的理论应用于软件系统的设计与开发，分析传统文献信息系统在知识组织系统支持方面的局限和困难，着重介绍Multi-MARC架构统一的知识描述机制的思想，通过为各种不同类型的对象建立相同的描述机制，实现知识组织系统融入文献信息管理系统，最后介绍在软件开发方面的影响。

This is a short lead-in to the document, usually about 20 words to introduce the document and provide a teaser for the remainder of the document.

这是文档的简介，通常只有20个左右的单词组成用以提供文档的简单信息。

Discussion on the establishment of bidding document of hydraulic engineering;2. According to the requirements for porcelain-clad metal oxide lightning arresterin bidding document and technical agreement of 1000 kV UHVAC demonstration project issued by SGCC,and to refer to relevant national and international standard and document information,Langfang EPRI Toshiba Lightning Arrester Co.

根据国家电网公司1000 kV特高压交流试验示范工程招标文件及技术协议中对瓷外套金属氧化物避雷器的要求，参照有关国家标准、国际标准及文献资料，廊坊电科院东芝避雷器有限公司应用两项株式会社东芝已有运行实绩的关键技术：减震技术及高强度瓷套设计技术进行了1000 kV瓷外套MOA的抗地震设计。

However, since long, our country criminal law theorists to penology on "crime constitution objective important document" research attention spot, multi-deliveries in objective aspect necessary important document, namely harm behavior, harm result and behavior and in result causal relation; Regarding chooses the important document as the crime objective aspect the crime to implement the method, actually rarely has stepping.

然而，长期以来，我国刑法理论界对刑法学上的"犯罪构成客观要件"研究的关注点，多投放在客观方面的必备要件上，即危害行为、危害结果及行为与结果间的因果关系上；对于作为犯罪客观方面选择要件的犯罪的实行方式，却鲜有涉足。

Corrupt persuader cannot be someone who persuades others to shred document s under a document retention policy when he does not have in contemplation any particular official proceeding in which those document s might be material.

一个"明知地……不道德的劝说者"不可能依照文件保留政策劝说他人销毁文件而没有预期那些文件在任何特殊官方程序中可能是重要的。

Document Protection allows you to protect your document in various ways, such as by giving only certain users rights to edit, make comments, or read the document.

"文档保护"使您能够以各种方式保护文档，如仅授予某些用户编辑、批注或读取文档的权限。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。