查询词典 docking cradle

A posse of Dublin Metropolitan police superintended by the Chief Commissioner in person maintained order in the vast throng for whom the York street brass and reed band whiled away the intervening time by admirably rendering on their blackdraped instruments the matchless melody endeared to us from the cradle by Speranza's plaintive muse.

都柏林市警察署武装队在警察署长的亲自指挥下，在庞大的人群中维持着治安。约克街的铜管乐队和簧管乐队用缠了黑纱的乐器出色地演奏出我们从摇篮里就爱上的那支由于斯佩兰扎的哀戚歌词而最为动人的曲调。这样，使群众得以消磨一下大会开始前的这段时间。

This does not cause any tension, as if the sea is the cradle of his childhood, and you are the children that sleep, no anxiety, no pain, no irritability, no bustling, no stuporous, no impulse, no temptation, no piles of work, no intrigues cling, there is no noise, no confusion, no frustrations, no flickering figures, there is no need to comply with the schedule.

这丝毫不会引起任何紧张，仿佛大海就是童年的摇篮，而你就是那个酣睡的孩子，没有焦虑，没有痛苦，没有烦躁，没有熙熙攘攘，没有纸醉金迷，没有冲动，没有诱惑，没有堆积如山的工作，没有勾心斗角的攀附，没有吵闹，没有迷惑，没有困顿，没有闪烁的数字，没有必须遵守的日程。

In his office at Taupo airport on New Zealand's North Island, helicopter pilot John Funnell slowly lowered his phone back to its cradle, his mind racing.

在位于新西兰北岛塔坡机场的办公室里，直升机飞行员约翰·弗奈尔慢慢地把话筒放回到叉簧上，他开始飞快地思考。

Tenth, we see a fragment of the Trifid Nebula, a stellar cradle to 9000 light-years.

light第十，我们看到一个片段的三裂星云的恒星摇篮到9000光年。

Tenth, we see a fragment of the Trifid Nebula, a stellar cradle to 9000 light-years.

第十，我们看到三叶星云的一个部分，它是&恒星育儿室&，距离地球大约9000光年。

At present, TUTE has taken a leading position among the institutes of the same kind and has had certain influence in the world as a high-level vocational and technical teachers' university and is renowned as a cradle of cultivating the vocational teachers in China.

目前，学校已成为一所在国内同类院校中领先，在世界上有一定影响的职业技术师范院校，被誉为&中国培养职教师资的摇篮&。

Then they were able to cradle her up and walk out to the stretcher where her thin body was laid out and belted down in a flattened and unresponding heap.

然后他们能够向上放在摇篮内她而且到她的瘦身体被展开的担架走出和束带的向下在一将不回应变平而且堆。

Out of that dark, unstitched wound, that sink of abominations, that cradle of black thronged cities where the music of ideas is drowned in cold fat, out of strangled Utopias is born a clown, a being divided between beauty and ugliness, between light and chaos, a clown who when he looks down and sidelong is Satan himself and when he looks upward sees a buttered angel, a snail with wings.

从那个黑洞洞的未缝合的伤口、从那个令人嫌恶的臭水沟、从那个挤满黑压压人群的城市的摇篮（思想的乐曲就在这儿被淹没在动物油中）、从被扼杀的乌托邦中，生下一个小丑，一个半美半丑、半明亮半混沌的怪物，这个小丑向厂向旁边看时是撒旦，向上看时是一个涂了黄油的天使、一个长翅膀的蜗牛。

Out of that dark, unstitched wound, that sink of abominations, that cradle of blackthronged cities where the music of ideas is drowned in cold fat, out of strangled Utopias is born a clown, a being divided between beauty and ugliness, between light and chaos, a clown who when he looks down and sidelong is Satan himself and when he looks upward sees a buttered angel, a snail with wings.

我又听到钟鸣，斯塔尼斯拉斯宫那儿有两个修女，她们衣衫下散发出陈腐的奶油味，还有因为下雨始终未付印的宣言、为了发展整形外科而打的战争、威尔士王子飞遍全世界装修无名英雄的陵墓。

Out of that dark, unstitched wound, that sink of abominations, that cradle of black thronged cities where the music of ideas is drowned in cold fat, out of strangled Utopias is born a clown, a being divided between beauty and ugliness, between light and chaos, a clown who when he looks down and sidelong is Satan himself and when he looks upward sees a buttered angel, a snail with wings.

我又听到钟鸣，斯塔尼斯拉斯宫那儿有两个修女，她们衣衫下散发出陈腐的奶油味，还有因为下雨始终未付印的宣言、为了发展整形外科而打的战争、威尔士王子飞遍全世界装修无名英雄的陵墓。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。