查询词典 divides

I have come to China not to hold forth on what divides us, but to build on what binds us, not to dwell on a

我来中国不是为了评说那些将我们分隔开来的东西，而是为了强化那些将我们维系在一起的东西，不是为了回顾闭关锁国的过去，而是

I have come to China not to hold forth on what divides us, but to build on what binds us, not to dwell on a closed-door past, but to urge us look to the beautiful future.

14我来中国不是为了评说那些将我们分隔开来的东西，而是为了强化那些将我们维系在一起的东西，不是为了回顾闭关锁国的过去，而是为了敦促我们去展望前程似锦的未来。

I have not come to China to hold forth on what divides us, but to build on what binds us. I have not come to dwell on a closed-door past, but to urge that Americans and Chinese look to the beautiful future.

我来中国不是为了评说那些我们分隔开来的东西，而是为了强化那些将我们维系在一起的东西，不是为了回顾闭关锁国的过去，而是为了敦促我们两国人民展望前程似锦的未来。

Hornbeam's bough divides into three, first is a black, second is the brown, shinbone three is a yellow.

铁树的树干分为三层，第一层是黑色，第二层是棕色，骶三层是黄色。

From the structure of the hypersurface of the objective function, the method divides the flexible region into parts, constricts the parts,and finally converges to the global optimum.

该算法利用了目标函数超曲面在可行域中的起伏，对可行域进行分割压缩，并最终收敛于某个全局最优解。

If every hinge point of a fold in profile are connected, we can get an imaginary plane which divides the fold symmetrically. This imaginary plane is known as axial plane. The geometrical characteristics are used to classify folds.

如果在横断面上将一个褶曲各弯曲层上的枢纽点连接起来，便可得到一个对称分隔褶曲的标志面，这个标志面叫做褶皱轴面，可以用褶皱轴面的几何学特征来作褶皱分类。

Based on this point, this article regards immateriality as a breakthrough point of the research. It divides the digital product into two parts: software and hardware; define that digital product design is a development of an interface which solves the relation between people and information; and define that digital products are media of experience and service; and then analyze the factor involved in the interface design and relevant possible ways and methods.

本文以数码产品的非物质性为讨论的切入点，在实际设计中把数字产品分成软件和硬件两个部分，定义数码产品设计就是解决人和信息的关系的界面的设计，是体验和服务综合的载体，再推及设计中涉及的因素以及相关可能的方式和方法。

This paper divides the operations into the dependent operations that have the only immediate predecessor and immediate successor and the independent ones in common scheduling problems by analyzing the processing chart.

对车间作业调度问题的加工工艺图进行适当的分解，可以使工序在一定时间段或是为具有惟一紧前、紧后相关工序或是为独立工序。

We do so in a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

我们以谦卑的态度和弥合阻碍我们进步的分歧的决心赢得这场胜利的。

The author established a set of index system of enterprise competitiveness, and divides it into two parts.

本文建立了一个新的企业竞争力评价指标体系，把企业竞争力分为显在竞争力和潜在竞争力。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。