查询词典 divesting

State-owned enterprises are being privatized and early investors in Asia are divesting to realize the rewards of their early market entry.

国有独资企业正在进行私有化和早期投资者在亚洲的剥离，以实现回报他们早日进入市场。

In addition, Borland announced today that we will be divesting our IDE product lines, driving even tighter focus on the ALM market.

此外，Borland今天宣布，将放弃我们的IDE产品线，更加集中精力面对ALM市场。

Well, while we are sitting around worrying about the Chinese divesting or buying less Treasury securities we might also think about Japan.

嗯，当我们坐在一起为中国人不能购买国债或只能少买点发愁时，我们也应该联系日本那边的情况一同思考。

Some of the world's biggest steelmakers, after divesting their coal and iron ore assets over the past decade to adopt so-called pure-play strategies, are now reversing course to gain more control over raw material supplies.

一些世界最大的钢铁制造商过去10年剥离了煤炭和铁矿石资产，采用所谓的单一经营战略，但现在，他们纷纷调转方向，希望获得更多的原材料供应控制权。

The divesting enterprises lose the control rights of these assets when the divestiture is completed.

资产剥离完成后，剥离方将失去这些资产的控制权。

Finally, we show that the VC may find it optimal to engage in portfolio management by divesting some of the startups early since this strategy allows him to extract a greater surplus.

最后，我们认为风险投资者可以通过较早分离其中一些企业而找到最佳的投资组合管理，因为这个策略可以使他们得到更大的盈余。

They entered the lobby already swarming with patrons, and then, after divesting themselves of their wraps, went into a sumptuous dining-room.

他们走进已经宾客满堂的门厅，脱下外衣后，进了豪华的餐厅。

In 1999, Henry became the sole owner of the Florida Marlins, a team which he owned for three years before selling off to Jeffrey Loria, who in 2002 was divesting himself of ownership of the Mont...

在1999年，亨利，成为唯一拥有者佛罗里达马林鱼队，一队，他拥有三年前抛售，以杰弗里。 LORIA ，谁在2002年被分拆出售自己拥有的蒙特塞拉特。。。

Yet you doubtless know that, on the other hand, the authors of such assertions make for themselves much trouble and great difficulties over the unwitting man, who has yet failed to apprehend the fact that he has become wise, but does not know, and hesitates to believe, that his advancement, which has been effected by the gradual and long-continued process of divesting himself of some qualities and adding others, has, as walking brings one where he would be, imperceptibly and quietly brought him into virtue's company.

仍你无疑的知道那，另一方面，这样的主张的作者走向自己许多的烦恼和伟大的困难的结束不知情的男人，谁仍未能领会事实那他变成英明的，但是不知道，和犹豫到相信，那他的前进，哪个是结果在逐渐的和长的-继续的的过程剥夺一些质量的他自己和加其他的，，同样地步行拿来一个什么地方他would是，不可觉地和安静地带来他到德行's公司。

Divesting herself of her golden shift, and so

袒出白皙如霜、润如凝脂的嫩肌

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。