查询词典 districts

Its main task is to provide various services to Chinese Students and scholars at the consular districts , and to play a role in buttressing the bridge of educational , academic exchanges between China and the consular districts here in the southern United States .

中国驻休斯敦总领事馆教育组是中国国家教育部派出的教育外事工作机构，其主要任务是对领区内的留学生，学者提供各种服务；为中国与美国的教育，学术交流发挥桥梁促进作用。

We got it hiked to 50 paise per leaf in three districts of Maharashtra, five districts of AP and the entire Bastar region.

我们收取它们，然后跋涉到马哈拉施特拉邦的三个地区、安得拉邦的5个地区和整个巴斯塔地区，每片卖50派萨。

The process of redrawing the geographic boundaries of congressional districts, the electoral districts within states from which members of the House of Representatives are elected, is called redistricting.

重新划分国会选区(选举众议员成员的各州选区)的地理界线的过程称为选区重划。

Some particular measures to be taken are as the followings:(1) to establish a uniform harmony mechanism in the river basin in order to have a general plan for wetland protection and utilization;(2) to combine the existing protection districts according to lake drainage area and species distribution, and to construct new wetland protection region in order to solve problems in management districts;(3) to develop wetland restoration and reconstruction;(4) to carry out reforesting in formerly cultivated land and to construct shelter forest of the Yangtze River in order to control soil erosion and to preserve the water resource;(5) to protect and utilize reasonably the wetland resources in the middle and lower reaches of the Yangtze River;(6) to strengthen the research of wetland science.

具体可采取以下措施：在流域内建立统一协调机制，对流域湿地进行保护与合理利用，合理布局，统一规划；按湖泊流域和物种分布整合现有保护区，建立新的湿地保护区，解决目前管理上的制约问题；大力开展湿地修复重建；推进退耕还林、长江防护林等工程建设，发挥森林治理水土流失、涵养水源的作用；在保护的前提下科学合理地利用长江中下游湿地资源，开拓新的生产力；同时加强湿地科学研究。

One of the expedients of party to acquire influence within particular districts is to misrepresent the opinions and aims of other districts.

一个党派想在某些地区获得影响而采取的功利手段之一，就是歪曲其它地区的观点和目标。

One of the expedients of party to acquire influence within particular districts is to misrepresent the opinions and aims of other districts.

你们之间除了极细微的差别之外，还有相同的宗教、礼议、习俗和政治原则。

Although we still ranked forty-sixth, we were finally above the national average in teacher pay as a percentage of state per capita income, and almost at the national average in per-pupil expenditures as a percentage of income. By 1987, the number of our school districts had dropped to 329, and 85 percent of the districts had increased their property-tax rates, which can be done only by a popular vote, to meet the standards.

尽管我们仍然排在全国的第46位，我们最终超过了教师工资占州人均收入百分比的全国平均水平，每个小学生花费占州人均收入百分比几乎达到了全国平均水平。1987年，我们的学区被减少到329个，85％的学区提高了财产税以达到教育标准，而且提高财产税是必须通过公民投票来决定的。

The polders on the seashore were divided into 4 districts and 15 sub-districts according to soil genesis and land reclamation.

浙江省海涂的分区是根据土壤形成特征和农、盐、渔业及开发利用的特点而划区的。

The first is the east-west axis as the axis of the reproduction of the history of Tamiao used to organize the temple ruins park district to extend the existing historical pattern; north-south axis to the axis of the new organization Porcelain Tower of Nanjing towers and tower of the former pond Square; the whole base is divided into ruins park, Porcelain Tower of Nanjing tower area, Porcelain Tower of Nanjing temple area, Temple City, commercial districts, four districts in the relatively independent.

其一是，东西向轴线为历史上塔庙轴线的再现，用来组织庙宇区遗址公园区，延续历史已有的格局；南北向轴线是新轴线，组织大报恩寺塔以及塔前水池广场；整个基地分为遗址公园区、大报恩寺塔区、大报恩寺庙宇区、庙市商业区，四区相对独立。

There were only two alternatives: take money away from the wealthiest and smallest districts and give it to the poorest and fastest-growing ones, or raise enough new revenues so that we could equalize funding without hurting the presently overfunded districts.

只有两种选择：第一，把给最富裕、最小的学区的资金转移到最贫穷、发展最快的学区；第二，重新筹措足够的费用，在不伤及拨款过多学区利益的同时，使其得到的专款与其它学区持平。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。