查询词典 districted

This research holds that although China's entry into WTO, from the long run, will be beneficial to the domestic economic growth and the improvement of employment opportunity and per capita income on the whole, the fierce global market competition, incurred by the economic globalization based on market economy, will strengthen institutional social exclusion on one hand and worsen the individual's vulnerability on the other, which jointly contribute to the urban poverty problem in China and make it a long-term, stratified and districted issue.

本研究认为尽管从总体上和长期发展来看，加入世界贸易组织将对中国的经济增长和提高劳动者的就业机会及收入水平有好处，但以市场经济为基础的经济全球化所引发的激烈的全球市场竞争却会导致制度性社会排斥力量的增强和社会成员面对全球市场竞争的脆弱性的增加。

Article 5 The administrative department of justice under the peoples government of the municipalities directly under the Central Government, the districted cities, or counties shall determine the legal aid institutions within their respective administrative divisions in light of the practical needs.

第五条 直辖市、设区的市或者县级人民政府司法行政部门根据需要确定本行政区域的法律援助机构。

Article 34 The administrative departments of work safety of the people's governments at the districted municipality level or at the county level shall take charge of the daily supervision and examination of the fireworks and firecrackers production enterprises that have obtained work safety licenses within the administrative regions thereof and shall report any problems, if any, as found in the supervision and examination to the administrative organ in charge of issuing work safety licenses in a timely manner.

第三十四条设区的市、县级人民政府安全生产监督管理部门负责本行政区域内取得安全生产许可证的烟花爆竹生产企业的日常监督检查，并将监督检查中发现的问题及时报告安全生产许可证颁发管理机关。

Article 42 When conducting any inspection of banking financial institutions, the banking regulatory organ may, subject to approval of the person in-charge of the banking regulatory organ at or above the level of districted city, take the following measures against any entity or individual suspected of being involved in illegal acts

第四十二条银行业监督管理机构依法对银行业金融机构进行检查时，经设区的市一级以上银行业监督管理机构负责人批准，可以对与涉嫌违法事项有关的单位和个人采取下列措施

If the monthly wage of an employee is higher than three times the average monthly wage of employees declared by the people's government at the level of municipality directly under the central government or at the level of a districted city where the employer is located, the rate for the economic compensations to be paid to him shall be three times the average monthly wage of employees and shall be for no more than 12 years of his work.

劳动者月工资高于用人单位所在直辖市、设区的市级人民政府公布的本地区上年度职工月平均工资三倍的，向其支付经济补偿的标准按职工月平均工资三倍的数额支付，向其支付经济补偿的年限最高不超过十二年。

Article 36 The administrative departments of work safety of the people's governments at the districted municipality level or at the county level shall take charge of the daily supervision or examination of the hazardous chemical production enterprises that have obtained work safety licenses within the administrative regions thereof and shall report any problem as found in the supervision and examination to the administrative organ in charge of issuing work safety licenses in a timely manner.

第三十六条设区的市、县级人民政府安全生产监督管理部门负责本行政区域内取得安全生产许可证的危险化学品生产企业的日常监督检查，并将监督检查中发现的问题及时报告安全生产许可证颁发管理机关。

Article 42 Where a notarial office or any of its following acts, the judicial administrative department of the people's government of the province, autonomous region, municipality directly under the Central Government, or districted city shall give a warning to the notarial office and shall impose upon it a fine of 20, 000 up to 100, 000 yuan, and may give a punishment of suspending business for rectification for 1 up to 3 months.

第四十二条公证机构及其公证员有下列行为之一的，由省、自治区、直辖市或者设区的市人民政府司法行政部门对公证机构给予警告，并处二万元以上十万元以下罚款，并可以给予一个月以上三个月以下停业整顿的处罚；对公证员给予警告，并处二千元以上一万元以下罚款，并可以给予三个月以上十二个月以下停止执业的处罚；有违法所得的，没收违法所得；情节严重的，由省、自治区、直辖市人民政府司法行政部门吊销公证员执业证书；构成犯罪的，依法追究刑事责任

Article 10 Where the analysis results of food safety risk monitoring show that there may be any hidden food safety risk, the health administrative department of the people's government of a province, autonomous region or municipality directly under the Central Government shall timely notify the people's governments at the districted city level and at the county level within its administrative region and the health administrative departments thereof about the relevant information.

第十条 食品安全风险监测分析结果表明可能存在食品安全隐患的，省、自治区、直辖市人民政府卫生行政部门应当及时将相关信息通报本行政区域设区的市级和县级人民政府及其卫生行政部门。

In!980s, the open-door policy has offered valuable experience and a lab asout society. However, afterwards people neglected to research districted but only the macroscopic policy that develop trade from the national angle.

在国内对国际贸易与经济发展理论的研究落后于实践活动，到20世纪80年代改革开放为研究这一问题提供了宝贵的经验素材和社会实验室。

Firstly, there are less secure and efficient threshold schemes; secondly, the research on multi-secret sharing is rather weak; thirdly, usual verifiable secret sharing don't consider the partners' anonymity, while it is just people's expectation. Last but not least, the problem of variety on shares is becoming a more obvious restrict of efficiency, especially in the facets of the lost and being districted of shares. On the application of verifiable secret sharing, there are also two inadequates : on the one hand , verifiable secret sharing has been used in much threshold cryptography but in less verifiable signatures.

然而，经过认真总结、分析该领域目前研究的发展状况（具体结果将在第一章给出），我们发现在可验证秘密分享的研究方面，仍有下列四个不足之处：一是现有的安全、高效的门限方案不多；二是对多秘密分享的研究非常薄弱，在已有的文献中还见不到安全、实用的可验证多秘密分享方案；三是通常的秘密分享方案没有考虑秘密分享者的匿名性，而这恰恰是人们所希望的；四是秘密分享者的动态管理问题已经越来越明显的制约现有方案的安全，尤其是密钥份额丢失或被破坏时如何恢复更是没有被深入探讨。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。