查询词典 distractedly

My watchfulness has been effectual; and though I should certainly be a more interesting object to all my acquaintance, were I distractedly in love with him, I cannot say that I regret my comparative insignificance.

我的小心提防并不是枉然的；要是我狂恋着他，亲友们就一定会把我看作一个更有趣的话柄了，我决不因为人家不十分器重我而竟会感到遗憾。

Distractedly putting on a jacket to go out I mean, it might been at first, but by now I think I'm pretty comfortable with the whole situation.

但现在我已坦然面对。

Here's a scene that you see almost every day: a car being driven erratically by a driver talking distractedly into his mobile phone.

这是你几乎每天都会碰到的情景：分心讲著手机的驾驶歪歪斜斜地开著车。

Oh," she said distractedly as she again pulled up next to the trench crew."Is it closed in this direction too?

她有一次将车子靠近沟渠人员，心不在焉地说道"哦，朝这个方向也封闭了吗？"

She turned distractedly toward him."I have--I have--I've lost Madame Forestier's necklace," she cried.

她发痴似地转过身来向着他："我已经……我已经……我现在找不着伏来士洁太太那串项链了。"

Distractedly, Alija started to play the melody he had composed, but when he did, the Master's presence withdrew.

接着，大师退开，乐器再次出现在Alija的手中，他心烦意乱地开始演奏他的曲子，但是大师开始离场。

Or maybe you just want to talk politics with them -- something consequential, important. Thursday through Saturday you have a hard time talking with anyone, mostly because circumstances force you to talk to everyone, all at once, distractedly. Sunday, focus on you-know-who .

或者你可能只是想跟礼貌的跟他们谈及有关的结果，重要的是，周四到周六你会跟某人有点难交流，大多数是因为环境影响到你跟其他人交谈，同时你也有点心烦，周日，焦点防在你所认识的那个人身上。。。

Said Melanie distractedly, watching the small cloud of red dust disappear down the road.

媚兰惶惑地说，目送着凯瑟琳背后那团红尘一路远去，渐渐消失了。

Feng Yun-ching suddenly stopped and just stood there humming and hawing, his faltering gaze wandering distractedly over her face

冯云卿忽然顿住了，接连着几个"哎"，却拖不出下文；他的迷惘的眼光只在他女儿脸上打圈圈儿。

Get up alike in morning of to son of worker eat to complete common early of, drive to declare, has been climb my distractedly, the good elephant have what affairs occurrence...

早上起来和儿子工人一起吃完早，开车出发了，一路上我心神不定，好象有什麼事发生一样。。。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。