查询词典 distortion of fact

Considering the nonlinear and Elastic-Plastic and anisotropy trait of soil, the method of numerical analysis can reflect the relation between abreaction of pore press and framework distortion of soil and can simulate the fact of field and complex boundary condition and so on. So the method of numerical analysis has been abroad used in the area of theory research.

数值分析方法可以考虑到土体的非线性、弹塑性和各向异性等特点，能准确地反映出孔压消散与土骨架变形之间的关系，而且可以较好地模拟现场实际情况以及复杂的边界条件等，因此在理论研究领域得到了比较广泛的应用。

For life is a school of sorts, a training school for spiritual mastery, although this fact has been long lost and forgotten in the current distortion upon Earth.

因为生活是一所各种各样的学校，一所训练灵性掌握的学校，虽然在地球上当前的扭曲中，这个事实被丢失和遗忘了很长时间。

This fact probably accounts for the lack of "muddiness" of the distortion in the TS series as bass notes are clipped least.

这一事实也许决算缺乏"糊涂"的失真的TS系列低音债券clipped限度。

This was also capable of reflecting economic and political aspects of the society at that time. President Lin Chun-shin pointed out that judged from Western art history, the painting before the eighteenth century would clearly delineate an object but there was a lack of the element of light. In the nineteenth century, Impressionist would raise the brightness of a painting through pointillism using three primary colors and come up with a feeling of light. Despite of the fact Vincent van Gogh's works had been systematically manipulated by painting dealers on the art market, the real reason for his paintings to excel after 100 years were his capability to apply pointillism techniques with distortion to express feelings, which could not be done by other painters.

林俊兴董事长表示，以艺术史的角度来看，十八世纪以前的绘画是将物体清楚描绘出来，但却缺乏光的元素，而十九世纪的印象派画家，却能运用三原色的点描提高画作中的明度，画出光的感觉；虽然梵谷的作品被画商有系统地於艺术市场推波助澜，但真正使其作品百年后脱颖而出的理由，是梵谷能把点描技法加上扭曲，表现出其他画家无法绘出的情绪。

Based on investigation of the fact of enterprise human resource, analyzes the situation of evaluating human capital distortion, overfull manpower and the reason of undercapitalizing exploiture of human resource, influence of the traditional management model etc.

在对企业人力资源状况调查的基础上，针对国有企业存在的人力资本价值评估失真、冗员突出等现状和人力资源开发投资不足、传统管理模式影响等导致人力资本流失的原因进行了分析探讨，并结合企业实际，提出了改革用人机制、培育企业文化等防止国有企业人力资本流失的措施。

It is an undeniable fact that the distortion of accounting information has coexisted with accounting since the period when accounting appeared.

但是当前会计信息失真的现象泛滥，我国企业会计信息缺乏真实性的问题已经到了令人担忧的地步。

The fact is that many in our beloved church have been intimidated either by an over-emphasis, or by a distortion of love, grace, justification and ecumenism.

事实就是，我们蒙爱的教会中有许多人已经被过分强调的，或歪曲解释的爱、恩典、成圣与泛基督教主义吓倒了。

In order to analyze force easily,we simplify the model of FA cyloid,taking no account of friction,supposing that there is the maximum of distortion in the largest arm of force,but in fact,friction must be exist and there is not always needle tooth in the largest arm of force.

为了便于分析受力，传统齿形简化FA针摆传动模型：不考虑摩擦因素、假定在摆线轮最大力臂处产生最大变形等，而实际上摩擦一定存在、在线轮最大力臂处未必有针齿存在。

But market efficiency is not the fact or truth, there should be three necessary conditions to attain market efficiency:(1) There should be enough investors to create liquidity;(2) there should be enough arbitrageurs to correct the distortion of market;(3) the information relative to the stock price must be obtained by all investors reliably, completely and timely.

然而，市场有效并不是想当然的一个既定前提或事实，市场达致有效的三个必要前提是：（1）有足够数量的投资者创造流动性；（2）有足够数量的理性套利者校正市场的扭曲；（3）与股票价格相关的信息必须可靠、完整、及时地被所有投资者获得。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。