查询词典 distinctly

This time, I remembered I was lying in the oak closet, I heard distinctly the gusty wind, the driving of the snow; I heard, also, the fir bough repeat its teasing sound, ascribed it to the right cause: 8ttt8.com it annoyed me so much, that I resolved to silence it, if possible; and, I thought, I rose endeavoured to unhasp the casement.

这次，我记得，我躺在橡木壁橱里，并且很清晰的听见外面的大风，还有被风吹的雪的声音。我听着，还是，冷杉还是 ssbbww.Com 发出烦人的声音，认为是它造就了这些。

This time, I remembered I was lying in the oak closet, and I heard distinctly the gusty wind, and the driving of the snow; I heard, also, the fir bough repeat its teasing sound, and ascribed it to the right cause: but it annoyed me so much, that I resolved to--silence it, if possible; and, I thought, I rose and endeavoured to unhasp the casement.

这一回，我记得我是躺在那个橡木的套间里。我清清楚楚地听见风雪交加；我也听见那枞树枝子重复着那戏弄人的声音，而且也知道这是什么原因。

This time, I remembered I was lying in the oak closet, I heard distinctly the gusty wind, the driving of the snow; I heard, also, the fir bough repeat its teasing sound, ascribed it to the right cause: 8ttt8.com it annoyed me so much, that I resolved to silence it, if possible; and, I thought, I rose endeavoured to unhasp the casement.

这次，我记得，我躺在橡木壁橱里，并且很清晰的听见外面的大风，还有被风吹的雪的声音。我听着，还是，冷杉还是不断 ssbbww.Com 发出烦人的声音，认为是它造就了这些。

Only an arbitrary single pulse among pulse train with temporal separation of about 1 ps was trapped by soliton pulse,the trapped pulse was blue-shifted and the optical spectra of trapped pulse was distinctly separated from those of the untrapped signal pulses.The trapped pulse can be easily picked off using a wavelength filter such as a fiber Bragg grating.

通过数值求解光子晶体光纤中脉冲传播满足的耦合非线性薛定谔方程，发现用孤子脉冲可俘获信号脉冲串中的任何一个脉冲，被俘获的信号脉冲的中心波长明显蓝移，在频域上和其他信号脉冲分离开来，于是让信号脉冲串在输出端通过布喇格光纤光栅，被俘获的信号脉冲将被过滤掉。

Corolla urceolate or tubular; leaf margin distinctly serrate.

花冠瓶形的或管状；清楚的叶缘有锯齿。

Gathering his remaining strength, he distinctly said,"He who was Rama and Krishna is now, in this body, Ramakrishna - but not in your Vedantic sense."

他聚集了仅有的力量，清楚地说：&他在这个身体里面是罗摩和克里希纳，罗摩克里希纳――但不是在你的吠檀多判断里面。&

Although the accuracy in meterological forecast of tropical cyclones has been distinctly improved, it is still a difficult problem confronting masters and anti-typhoon team leaders of the companies how to steer clear of typhoon reasonably and safely in case that the actual resistance to typhoon is strong enough, the sea area wide enough, and the time permitting ; to avoid unreasonable deviation,anchoring for shelter, blindly rushing onto her path,being involved in storm area,even into the the center of typhoon; under the limitation of the condition of the sea area and time.how to take correct meassures to escape , such as navigating with wind or windward in bias angle, slowing down, anchoring, berthing alongside the warf, mooring to buoy,etc.

传统的解决办法是，将台风中心的预报位置和本船的船位点绘在《台风位置标示图》上，研究本船与台风的相对位置以及相互间动态的发展态势，考虑各种因素的影响并留有充分余地，在小比例尺海图上用几何相对运动标绘的方法作图绘算出本船应采取的避台航向。本文所讨论的就是为迅速和较为精确地解决以上点绘和相对运动标绘的问题，在考虑了各种因素的影响并留有充分余地的情况下，在全方位范围内搜索安全航向，对本船与台风的相对位置以及两者之间的动态发展态势作出预报，并给出船长最关心的、对其作出避台决策至关重要的一组数据和直观图形，帮助使用者及早制订科学合理的避抗预案，及时果断地采取正确有效的避抗措施，解决避台决策的实际问题而设计的一个计算机标绘系统。

The initiation temperature of the exotherm of P was little influenced by the atmosphere, however, distinctly decreased with the enhancement of IA content in the copolymer, which implied that the initiation of nitrile cyclization reaction preceded the onset of oxidation reaction through an ionic mechanism.

P共聚物的放热峰起始温度受气氛影响不大，却随着IA含量的增加而明显降低，表明在热稳定化过程中它可能首先以离子机理发生氰基环化反应，再发生氧化反应。

But then the antiquity to which they were referred was vague, shadowy, and only capable of being understood through the Present; nor was it until the language of the Roman lawyers became the language of an age which had lost the key to their mode of thought that a "Contract of the Law of Nations" came to be distinctly looked upon as a Contract known to man in a State of Nature.

用我们自己时代的道德观念来评价其他时代的人们，其错误正如假定现代社会机器中的每一个轮子、每一只螺钉在较原始的社会中都有其相对物的那样错误。

Fin spacing and density of the staggered tube bundle have much more influence on its performance, when the distance between fins decreased or the tube distributing density increased, heat transfer of the exchanger will be strengthened and pressure drop will be distinctly aggrandized.

从实验和模拟结果分析可知，实验所得传热因子j较模拟结果有12%范围内的减小，而阻力因子f有4%～16%的增大；翅片间距和管排密集度对翅片管换热器性能影响很大，减小翅片间距和增大管排密集度均能增强换热器的换热效果，但压力损失也明显增加。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？