查询词典 distant

When low offing, distant east peninsula and anguine island join one case, the snake can swim to anguine island directly; And when offing picks up, anguine island gradually with distant east the peninsula is apart, then the snake on anguine island stays on the island.

当低海面时，辽东半岛与蛇岛连接一起，蛇可直接游到蛇岛上去；而当海面回升时，蛇岛逐渐与辽东半岛分开，于是蛇岛上的蛇便留在岛上了。

The VLA has been used to discover water on planet Mercury, radio-bright coronae around ordinary stars, micro-quasars in our Galaxy, gravitationally-induced Einstein rings around distant galaxies, and radio counterparts to cosmologically distant gamma-ray bursts.

科学家已藉由VLA发现水星上的水、正常恒星周围会辐射出明亮电波的日冕、银河系中的微类星体、遥远星系周围经重力作用产生的爱因斯坦环、以及遥远伽玛线爆发的电波同位对照影像。

Chicken and quail intergeneric hybridization is a classic distant hybridization in fowl. In fowl science, chicken and quail belong to Aves, Galliformes, Phasiamidae, Gallus and Coturnix, and this hybridization combination has become the example of researching the incompatibility of different germ cell and sterile of distant hybridization.

鸡与鹌鹑杂交是属间杂交，其杂交种胚胎早期出现大量的死亡，并且杂交种出壳以前雌性胚胎全部死亡，这使鸡与鹌鹑杂交成为研究异种生殖细胞不亲和性和杂交种不育的典型。

By tracking the serial sections, many thick fibers that derived from 5-HTi neurons were discovered projecting into the distant region to somata, some even project from one side to the other side, and send out many tiny branches contralaterally distributing in the wide field of the brain, so we can conclude that 5-HT may modulate distant and wide-field neural interactions.

连续切片追踪观察发现，由一些5－HT能神经元胞体发出的粗大阳性纤维可投射到距胞体很远的区域，有的甚至由一侧脑半球发出，投射到另一侧，并发出许多细小的分枝分布在对侧脑半球的广泛区域，因此可以推断出5－HT可产生广泛的远距离的神经调节作用。

Invoked. Once per day between dawn and dusk the Dawnstone can shoot forth rosy spheres of fire equal to a wizardly meteor storm that travel up to one mile distant at the bidding of the priest of Lathander touching it. Once per turn the Dawnstone can shoot two rosy-hued rays up to 100 yards distant; each is equal in effect to a flame strike. These rays can be guided and bent by a priest of Lathander touching the stone to strike at desired targets (who must be visible to the summoner) but they can also deliberately or inadvertently intercepted by other living beings. They stop as soon as they strike a living creature.

触发：每天一次从黎明到黄昏的这段时间内在洛山达的牧师接触它并发出命令之后黎明之石能对一英里之内的目标发射四枚明亮的光球效果等同法术&流星爆&；每回合黎明之石可以对100码之内发射两道灿烂的光束效果等同于焰击术；任何接触黎明之石的洛山达牧师可以依意愿对这些光束定位或转向以攻击特定的目标但这些光线也会有意无意的被其他生物所阻挡它们会在接触到任何生物时被阻挡住。

Invoked. Once per day between dawn and dusk, the Dawnstone can shoot forth rosy spheres of fire equal to a wizardly meteor storm that travel up to one mile distant at the bidding of the priest of Lathander touching it. Once per turn, the Dawnstone can shoot two rosy-hued rays up to 100 yards distant; each is equal in effect to a flame strike. These rays can be guided and bent by a priest of Lathander touching the stone to strike at desired targets (who must be visible to the suoner), but they can also deliberately or inadvertently intercepted by other living beings. They stop as soon as they strike a living creature.

触发：每天一次，从黎明到黄昏的这段时间内，在洛山达的牧师接触它并发出命令之后，能对一英里之内的目标发射四枚明亮的球，效果等同法术&流星爆&；每回合，可以对100之内发射两道灿烂的束，效果等同于焰击术；任何接触洛山达牧师可以依意愿对这些束定位或转向以攻击特定的目标，但这些线也会有意无意的被其他生物所阻挡，它们会在接触到任何生物时被阻挡住。

His enduring that in the distant future, if the distant future deigns to consider my insignificance, it shall be appraised rather as a man of letters than a man of action.

& 他说了句久为流传的话：&在遥远的未来，如果未来人们还认为我算个小人物，那时他们会把我评价为一个作家而非一个战士。

The lower neck node area and supraclavicular fossae were irradiated with the conventional technique by anterior field. results with a median follow up of 12 months(range 2~32 months), 6 patients died(4 died of distant metastasis), 5 patients relapse in the primary site, 2 patients relapse in the neck and 16 patients showed distant metastasis.

结果 中位随访时间12个月（2～32个月）。6例死亡（其中4例死于远处转移），5例原发灶复发，2例颈部复发，16例远处转移。1年和2年的总体生存率、无局部复发生存率、无区域进展生存率和无远处转移生存率分别为100%，94.6%；98.4%，91.4%；99.1%，97.9%及91.9%，85%。n分期是影响无远处转移生存率的预后因素（p＝0.04）。

Aimed at the arising problems such as the cross-incompatibility and hybrid's sterility during distant hybridization of fruit trees, effects of different treatments on cross-compatibility of distant hybridization in stone fruits were studied based on the former studies, then physiological and biochemical changes during hybridization between plum and apricot were primarily discussed, and rescue and culture system of hybrids' embryos were also conducted, further the genetic variation and principle between the hybrids and their parents were analyzed and methods of identification of hybrids were established.

针对果树远缘杂交过程中存在的杂交不亲和性及杂种不育性等问题，在前人研究的基础上，研究了不同处理对核果类果树远缘杂交亲和性的效应，并探讨了李、杏属间杂交过程中发生的生理生化变化以及花粉与柱头的互作，建立了李、杏属间远缘杂种的胚培养技术体系，建立了杂种鉴定检测方法，并分析了杂种后代与其父母本之间的遗传变异及规律，最终将一批远缘杂交新种质定植于大田，同时对自然界存在的杏梅种质资源进行了RAPD分析。

The straight distant is less than 40km between islet and the sea in the east of Hongkong, so there are many days can be clear on the island to take a distant look Hongkong and enjoy picturesque view with good air and environment qualities in Zhuhai in a year. The great bridge of Ciao which connects islet and downtown of Zhuhai has opened to traffic in 2001. the islet is adjacent to Tangjiawan Xincheng and Tangjiawan Universities District. there is about 20 minutes car ride from Jida to island.

小岛与东面香港海上直线距离不足 40 公里，在珠海这样一个长年空气和环境质量优良的城市，一年中有许多的日子能在岛上清晰地远眺香港，如诗如画；连接小岛与珠海市区的淇澳大桥于 2001 年通车，小岛毗邻&唐家湾新城&、&唐家湾大学园区&，市区吉大至岛上的车程约 20 分钟。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。