查询词典 dissolution

If, upon such liquidation, dissolution or winding up of the affairs of the Company, the assets of the Company distributable among the Holders of Series A Convertible Preferred Stock and any other series of Preferred Stock ranking on a parity therewith in respect thereto or any class or series of capital stock of the Company ranking on a parity therewith in respect thereto shall be insufficient to permit the payment in full to all such Holders of shares of the preferential amounts payable to them, then the entire assets of the Company available for distribution to such Holders of shares shall be distributed ratably among such Holders in proportion to the respective amounts that would be payable per share if such assets were sufficient to permit payment in full.

在公司进行该等清算、解散或清盘事宜时，如果在拥有A系列可转换优先股的持有人和拥有任何其它系列优先股（其优先股等级与可转换的优先股等级相等）的持有人或拥有公司任何等级或系列股本（其股本等级与可转换的优先股等级相等）的持有人之间可分配的公司资产不足以对所有这些股票的持有人（对他们应优先进行款支付）进行全额支付，则公司可用来分配给这些股票持有人的全部资产应以每股假设在该资产能够进行全额支付时的情况下应分别支付的数额在这些持有人之间按比例进行合理地分配。

If, upon such liquidation, dissolution or winding up of the affairs of the Company, the assets of the Company distributable among the Holders of Series A Convertible Preferred Stock and any other series of Preferred Stock ranking on a parity therewith in respect thereto or any class or series of capital stock of the Company ranking on a parity therewith in respect thereto shall be insufficient to permit the payment in full to all such Holders of shares of the preferential amounts payable to them, then the entire assets of the Company available for distribution to such Holders of shares shall be distributed ratably among such Holders in proportion to the respective amounts that would be payable per share if such assets were sufficient to permit payment in full.

公司资产中有可用于在A系列可转换优先股，以及与A系列股等价的其他相关系列优先股或其他相关种类或系列的公司股本股东之间进行分配的部分，在公司事务清算、解散或停业时，如果这一部分资产不足以对上述持有优先可支付额的股东进行全额支付，那么公司应调用全部可用资产，如果这些资产足够进行全额支付，则应根据此类股东各自的每股派息额数量按比例分配。

If, upon such liquidation, dissolution or winding up of the affairs of the Company, the assets of the Company distributable among the Holders of Series A Convertible Preferred Stock and any other series of Preferred Stock ranking on a parity therewith in respect thereto or any class or series of capital stock of the Company ranking on a parity therewith in respect thereto shall be insufficient to permit the payment in full to all such Holders of shares of the preferential amounts payable to them, then the entire assets of the Company available for distribution to such Holders of shares shall be distributed ratably among such Holders in proportion to the respective amounts that would be payable per share if such assets were sufficient to permit payment in full.

如果公司发生清算，解散或清盘，用于A系可转换优先股东，和任何其他等值优先股系，或任何种类，或任何等值相关股本系股东分配的公司资产应不足以全额支付该优先股份所有股东，则公司全部用于分配该股东的资产应按照每股应付的相应数额比例分配，如果该资产足以全额支付。

The results show that the 7A04 aluminum alloy obtains the optimal combination of strength and ductility in such solid solution and recrystallize treatment :470℃ 5 min+480℃ 12 min, the contradiction on dissolution of overageing phases and growth of new g.

采用力学性能检测、金相组织观察和能谱分析，试验研究了超塑预处理中固溶再结晶工艺对7A04铝合金组织和力学性能的影响。

Make no mistake: if He rose at all it was as His body; if the cells' dissolution did not reverse, the molecules reknit, the amino acids rekindle, the Church will fall.

别搞错：如果他能复活，那也只是他的肉体复活；如果细胞腐烂无法复原，分子无法重组，氨基酸也不能重新复苏，那教会就无处立足了。

This phenomenon may result from the dissolution of zinc in the bath and then its reprecipitation on the surface of the alloy in the etching process.

这是因为合金中锌元素在碱洗过程中，由于溶解与再沉积作用，在型材表面富集，从而使合金表面电化学性质不均匀，造成碱洗不均匀，引发雪花状腐蚀。

The effect of processing parameter on the morphology, phase, specific surface area and pore volume of theγ-AlOOH, and the effect of pH value and temperature on the velocity of dissolution–reprecipitation were studied.

在熟化过程中，反应溶液的pH值和反应温度的升高均加快熟化过程溶解-再结晶速度，使熟化过程进行得更充分。

The activation effect is proper when the Cu component is low, but it becomes weaker as Cu increases. This is probably due to that there is not dissolution and reprecipitation of W in liquid Cu during the process of liquid phase sintering.

含Cu量较少的粉末烧结W—Cu合金有一定的活化效果，但在含Cu量较高时，活化效果不十分明显，可能与烧结过程W不能在液相Cu中产生溶解—析出有关。

During Ostwald ripening, higher pH value and temperature enhance the velocity of dissolution–reprecipitation. Increasing of pH value and temperature will promote the Ostwald ripening of theγ-AlOOH.

当反应溶液的pH值为4，γ-AlOOH的熟化过程进行得不充分；当反应溶液的pH值升高至5，γ-AlOOH的熟化过程进行得较充分。

For BM 10h mixture, the structure has been characterized by nearly full laminarization in compact. The effect of mechanical activation is attributed to fining of powder grains, homogenizing of the blends, creating fresh surfaces, forming layer structure and intensifying dissolution and reprecipitation of Mo in liquiid Cu.

采用X射线衍射，微观电子显微术、EDXA和DTA热分析技术等实验手段，对混合元素粉末球磨过程颗粒变化、球磨粉末的烧结性能、活化机理、烧结合金组织与产品化工艺等方面进行了较为全面系统的研究。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。