查询词典 dissident

The dissident, Guillermo Farinas said he preferred to remain on hunger strike rather than leave his homeland.

Guillermo Farinas 表示，他宁肯继续进行绝食抗议也绝不离开祖国。

The dissident, Guillermo Farinas said he preferred to remain on hunger strike rather than leave his homeland.

Guillermo Farinas表示，与其离开祖国，他宁愿继续进行绝食。

The statement also decried the 'alarming state' of Guillermo Farinas, a dissident journalist who stopped eating after Mr. Zapata's death, to press for the release of 26 ill political prisoners.

该声明还指出，在沙帕塔去世后决定进行绝食抗议的记者法里纳斯也&情况危急&，后者同样是政治异见人士，他想通过绝食的方式促请古巴政府释放26名患病的政治犯。

It commemorates a harvest festival held in 1621 by the English settlers of the plymouth colony, religious dissident s seeking a place in which to practice their particular form of Christianity free of government interference

它是纪念1621年举行的一次丰收庆典，这一庆典由美国朴利茅斯地区的英国移民举行，这些持不同宗教见解的人来美国为的是寻找不受英国政府干预的地方奉行他们自己特殊形式的基督教。

The Whigs were to form a coalition with dissident Tories in the mid-19th century and become the Liberal Party.

辉格党人在19世纪中叶与持不同意见的托利党人组盟组成自由党。

Some of this material—e-mails from soldiers on the front lines, from scientists explaining new research, from dissident Washington writers too scared to say what they think in their own partisan redoubts—might never have seen the light of day before the blogosphere.

有些材料在 blog 产生之前也许永远难见天日──前线战士的电子邮件，科学家解释新的研究的邮件，以及华盛顿由于党派顾虑不敢提出想法的异见作者的来信。

However, through the in-depth analysis, people will find out that the majority of the dissidents were some persons who had innovative thought and dared to tell the truth, and who saw the disadvantages of the socialism system and social diseases in the Soviet Union, and hoped to maintain the rights that the constitution gave to citizens and overcome the contraventions of social development and build up a multiplex society through democratization, openness, freedom of speech. These characters were obvious, especially in the earlier period of the dissident movement.

然而，通过深入分析就会发现，大部分持不同政见者都是一些具有创新思想和敢于讲真话的人，他们看到苏联社会主义体制的弊端和社会弊病，希望通过民主化、公开性、言论自由来维护宪法赋予公民的权利，克服社会发展中出现的矛盾，建立一个多元化的社会，特别是持不同政见者运动前期，这些特征表现得尤为明显。

Ei Jingsheng, the most famous Chinese dissident who spent 18 years in jail for proposing in the 1970's 'democracy' as the fifth 'modernisation',(Deng Xiaoping had spoken of the Four Modernisations) recently wrote an article in The Christian Science Monitor .

JS，中国最有名的持不。同。政。见者，曾因为在1970年建议将民主列为第五个现代化（邓小平提出了四个现代化）而被关押了18年，他最近写了一篇文章《基督教的科学监督》。

Police in Northern Ireland discovered a 600-pound bomb in County Armagh, which was thought to be the work of a dissident republican group. In January another bomb was found near an army base in County Down; in March two soldiers were killed when gunmen attacked a base; and in May bomb components were discovered in County Fermanagh.

北爱尔兰警察在阿马郡发现了一个重达600磅的炸弹，这颗炸弹被认为是一个政见不合的共和派组织的杰作。1月，另一枚在唐德郡的军事基地附近被发现；3月两名士兵在持枪歹徒袭击一个军事基地时被杀害；5月，弗马纳郡又发现了制作炸弹的部件。

UNICEF says the children, including one girl, were being held by a dissident group that broke with the rebel National Liberation Front.

联合国儿童基金会说，这些少年中包括一名女孩，他们被一个从布隆迪反政府组织民族解放阵线分离出去的持不同意见的组织所扣押。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。