查询词典 dissevered

Snow ever pointed in the The Two Cultures,the science and the humanities are being dissevered into two kinds cultures, which are different in expression, social care and valuation, and the disseverance will in necessity hinder the development of society and individual.

P 。斯诺在《两种文化》的演讲中指出，科技与人文正被割裂为两种文化，科技和人文知识分子正在分化为两个言语不通、社会关怀和价值判断迥异的群体，这必然会妨碍社会和个人的进步和发展。

Virtue is dissevered from freedom, it bring about the Moral Dilemmas of our time.

这种困境既有历史的思想渊源，更有现实的实践根据。

The linear model proposed in 1945 by V.Bush theoretically dissevered the direct relationship between national goals and basic research.

布什1945年提出的一维模型在理论上割裂了基础研究与国家目标之间的直接联系。

This kind of dissevered structure leads actual control person and principal shareholders distort other shareholders' value standard.

这种相互割裂的股权结构导致了实际控制人或大股东独立的有悖于其他股东的价值追求标准。

We will be not able to absorb nutrition fromtradition which is dissevered from modern.

现代水墨从本质来说仍然是对西方艺术的模仿，理论无原创。

Studies from a unitary perspective dissevered the relation between phenomena, and hindered our in-depth understanding.

从单一视角出发探讨复杂的冲动性购买现象不仅割裂了现象之间联系，也阻碍了我们对这个现象的深入理解。

If the relation between knowledge and human being was dissevered, the probability of translation among knowledges must be denied because of the independence of knowledge was magnified.

割裂知识与人的存在的关联，其结果必然是夸大知识间的独立性而否认它们之间转化的可能性，这在金岳霖的客观主义知识观中得到典型的体现。

I go out into the world, dissevered from every link which binds me to the hateful past, to seek another home and another fortune.

我要闯荡江湖，割断那把我束缚于可恨的过去的一切联系，另找一个家、另谋一份好运道。

Now, when that same enemy is wavering, dissevered, and belligerent?

当时我们英勇奋斗，今天却要畏缩不前吗？

German philosophers after Neo- Kantian defined human from society and history, but they dissevered the relationship between human and nature.

新康德主义以来的德国现代西方哲学倒是从社会历史的角度来定义人的性质，但是由于他们把人的存在与自然存在机械地割裂开来，历史本身成了不可把握的意义存在，对在其中生存的人的性质的规定也就走上了相对主义的道路。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。