查询词典 disrupted

"They disrupted our whole offense and our whole system," said forward Channing Frye."They completely threw us off and they definitely proved a point tonight."

他们打乱了我们整个进攻以及整个体系，弗莱说，他们完全把我们打奄了，他们整晚上都证明了这一点。

They've disrupted communities who have lived here for 500, sometimes 800, 900 years," said Becker."They've created, basically with the exception of a few buildings, a very modern, ugly, characterless city that is not recognizably part of China, that bears no relation to Beijing's history.

他们已经打乱了已经住在那里达500年，有时是800年，900年的人们，"贝克说，"基本上他们除了创造了一些大楼，一个非常现代的，难看的，不被视为中国一部分的毫无特征的城市，什么也没创造。

His progress last season was disrupted by a string of injuries and during his first appearance on loan at Blackpool he broke his cheekbone.

上赛季由于伤病等原因，内梅特在利物浦以及随后被租借至的布莱克浦都没有太明显的提升。

With no heart to burn, the bones of the chest were disrupted and the skull femora placed in a "skull and crossbones" position.

由于没有心脏可供焚烧，他们就打开胸腔，用他的头骨和腿骨摆成"头骨与交叉腿骨"的形状放进去。

"Patients with COPD exhibit disrupted coordination of the respiratory cycle with deglutition," the study authors write.

研究作者们写到，罹患COPD病患吞咽时的呼吸周期协调功能有异。

When these stabilizing interactions are disrupted, the molecules unfold or denature and typically lose biological activity.

当这些稳定作用因素被破坏时，分子就会展开或变性，并且通常失去了它的生物活性。

Despondence, which is manifested in the disordered and disrupted rim vestured by darkness, sets off and contradicts to the extravagance behind it.

杂乱破碎的边界被黑暗笼罩，它是溃的所在，而溃又是由远处的奢华所衬托和比较的。

Yet during this period, Indigenous Australians suffered enormously. Death, illness, displacement and dispossession disrupted traditional lifestyles and practices.

但在此期间，澳洲土著遭受了巨大苦难，死亡、疾病、被驱逐和强占、传统生活方式和习俗被破坏。

Making implicit logical entailment explicit may, to put it in Kant's terms, increase our explicative knowledge, but we are looking for expansive or ampliative knowledge.5 There must then be some point at which the process of simple deductive inference is disrupted, and a synthetic or ampliative move is made.

作出固有的逻辑蕴涵的显示，按Kant的术语，可以增加解释性知识，但我们寻找的是扩展的知识。那么必须有点东西使得简单的演绎断裂，作出了综合或扩展的推进。

Zizhu Garden design Huxing salient features is the "public-private area","forthcoming separation" will strictly distinguish between the living room area and bedroom areas to ensure a stable Office space will not be disrupted, and families of every room is a field extension of the space.

紫竹花园户型设计的突出特点就是"公私分区"、"动静分离"，将客厅区与卧室区严格区分，保证厅内有一个稳定空间不被干扰，而户内每一个居室都是一个向外延伸的空间。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。