查询词典 disrupted

The performances in the Odeum were often disrupted by the passing vehicles, while the audiences coming for the performances were troubled by the inconvenience of transportation quite a lot——they had to walk a rather long distance to reach the odeum because there was not parking lot near it at all.

音乐厅的南侧紧邻拥挤的居民小区，北侧则是上海市交通主干道之一的延安高架桥，人来车往时常会干扰音乐厅里交响乐的演出。

After 48 hours of exposure, the point at which organ development is disrupted most profoundly, 57 percent of the tadpoles exposed to 35 mg/L of atrazine had hearts that were smaller than normal, compared with 2% to 3% for the two control groups.

经过48小时的接触，这一点在器官发育的影响最深刻的，百分之五十七的蝌蚪接触到35 mg / L的阿特拉津的心是小於正常，而2 ％至3 ％的两个对照组。

Qatar's early 14th-min penalty goal disrupted coach Vladimir Petrovic's game plan.

卡塔尔队在第14分钟的点球得分打乱了中国队总教练杜伊的比赛部署。

When Veron joined, his slower playmaking style disrupted the team and results fell away.

当贝隆加入球队，他缓慢的组织风格使球队陷入混乱，导致了成绩下降。

In history China has been disrupted for many times and has benn re-united in short while.

在历史上，虽然曾出现过多次分裂局面，但每一次分裂总很快又得到了统一。

In general,(1) price fixing and rationing regulations were ended too soon, before the output of peacetime goods had risen to a level high enough to absorb the accumulated purchasing power in the hands of consumers from their efforts in war production; thus, the slowness of reconversion from war production to peace production caused a short supply at a time of high demand;(2) the Allied exchanges, which had been controlled during the war, were unpegged in March 1919 and at once fell to levels revealing the great price disequilibrium between countries;(3) purchasing power held back during the war suddenly came into the market;(4) there was an expansion of bank credit because of postwar optimism;(5) budgets remained out of balance because of reconstruction requirements, reparations, demobilization expenses (as in the United States, Italy, and so on); and (6) production of peacetime goods was disrupted by revolutions (as in Hungary, Russia, and so on) or strikes (as in the United States, Italy, France, and so on).

一般而言（1）固定价格和配给的管理机制结束太早，和平时期商品的产量尚未上升到足以吸纳消费者们在军工生产中聚积在手中的购买力，这样，战时生产转换到和平时期生产的缓慢过程中，在一段时间内，产生了供给不足而需求旺盛。（2）战争期间，盟国的外汇兑换曾被人为控制，1919年3月，管制解除，一时之间，国家之间价格的失衡就显现出来。（3）战争期间被抑制的购买力突然涌入市场。（4）战后，乐观主义抬头，银行信贷扩张。（5）因为重建家园的需求、战争赔款、裁军花费，预算始终不能平衡。（6）和平时期商品的生产不断被革命或罢工（如美国、意大利、法国等等）所扰乱。

Energy stocks rose as unseasonably cold weather hit northern China and disrupted coal transport.

由于华北地区天气异常寒冷，并导致煤炭运输中断，能源类股上涨。

The number of mitochondria in the Las-infected muscle cells was reduced and, the myofilaments and sarcolemma were disrupted.

与健康未受黄龙病菌感染的肌肉细胞相比较，受黄龙病菌感染的肌肉细胞之粒线体数目减少且肌纤维膜受到破坏。

The reason that the world is separated, the language is the basic reason -- fable, the deity deeply felt that humanity's strength is getting more and more formidable, threatens oneself, to weaken their strength, then has disrupted their language, causes them to be unable to communicate, is unable the smooth transmission information and the sentiment, thus fundamentally segregant human been.

世界之所以被分隔，语言是根本原因——传说，天神深感人类的力量越来越强大，威胁到自身，为了减弱他们的力量，便打乱了他们的语言，使他们无法沟通，无法顺畅的传达信息和感情，从而从根本上segregant human been。

This simple love story is disrupted by the vicious snobbery of her children and high society acquaintances.

但出于势利的原因，这段姻缘却受到了她的子女和那些高级社交场合的朋友的阻挠。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。