查询词典 disposed

Even without these, they could have been killed at a single blast, pursued by retribution and winnowed out by your mighty spirit; But you have disposed all things by measure and number and weight.

即使没有它们，因你一口气，埃及人也会死亡，因你正义的追击，他们必为你大能的气息所卷去；但你处置这一切，原有一定的尺度、数目和衡量。

It was thought that he disposed of the corpse in an acid bath.

据猜想他在酸浴槽里销毁了尸体。

Confirmation the original needle, whether whole or in parts, is found(if the whole needle is not found, the bundle of work being sewn should be removed from the working area, and examined thoroughly for broken needle parts).The document will confirm the action taken and must be signed accordingly.All broken needle parts to be collected together and disposed of safely.

不会吧，这么长，哪有这么长时间给你翻译呀，这里面的内容其实就是客人天书里面有关社会责任与产品安全方面的条文，不是很复杂的，特别是对于QA职位是小菜一碟，他们天天打交道，你随便找QA验厂的文件，找其中的社会责任与产品安全方面的部分，差不多就是它的中文版了。

The result shows that the qualities of coke were improved generally if coking experiment was done with preliminary disposed coal in which the percentage of weakly caking coal increases to 45%.

研究结果表明，使用预处理后的煤炼焦可在弱粘煤配比提高到45%以上时仍能全面提高焦炭质量；能显著提高炼焦生产能力、减少焦化废水，并能缩短炼焦时间；炼焦的副产品，焦油中芳香烃明显增加，煤气中氢气增加，甲烷减少。

A torque limiter is disposed between the motor driving the carriage and the carriage shaft to preclude damage to the motor and mechanical damage in the event of an overload on the shaft.

转矩限制器设置在驱动托架的电动机和托架轴之间，以便轴超载时防止损害电动机和机械损害。

But, as often happens in such cases, they seem better disposed to a slightly toned-down assertion: in this case, that the Gabriel tablet does indicate a very rare instance of the idea that a messiah might suffer — a notion introduced in Judaic thought centuries before by the prophet Isaiah but which supposedly went out of style by Jesus' time.

但， 和经常发生在这些情况下，他们似乎更好配置对轻微地降低调子的断言：在这种情况下，那Gabriel 片剂表明想法的一个非常罕见的事例，救星也许遭受—概念以前被介绍在Judaic 想法世纪由假想出去样式在耶稣的时间以前的先知艾赛尔但。

While Shanxi is favored for its proximity to coal mining companies and its convenient transportation and logistics network, some analysts suggest a coal-producing province may be more disposed to protect local producers, which could impact a fair pricing mechanism.

虽然山西青睐的邻近煤矿公司和其便捷的交通和物流网络，一些分析师建议产煤省可能更处置，以保护当地生产商，这可能影响公正的定价机制。

Each through via comprising a collar exposed at the top surface of the carrier, a pad exposed at the bottom surface of the carrier, and a post disposed between the collar and the pad.

每个通孔包括在载体的顶表面处暴露的环垫、在载体的底表面处暴露的衬垫、以及在环垫与衬垫之间设置的柱。

With several simulations of the incylinder flow from intake stroke to compression stroke, the structure of flow field and the pattern of flow change are disposed clearly.

几种模型机进气与压缩过程的多维模拟计算清楚地揭示了缸内流场的结构及演变规律。

Gg To accept payment for the business or undertaking of the Company or any part thereof, or for any property or rights sold or otherwise disposed of or dealt with by the Company, either in cash, by installments or otherwise, or in shares or bonds of any company, or corporation, with or without deferred or preferred rights in respect of dividends or repayment of capital or otherwise, or by means of a mortgage, or by debentures, debenture stock or mortgage debentures or bonds of any company or partly in one mode and partly in another and generally on such terms as the Company may determine

接受公司全部或部分业务或担保的所有开支以及公司出售或处理财产或权利的款项，可以通过现金、分期付款、其他公司或企业分股、债票（无论其在获得股息或偿还股本时是否有递延权或优先权）或其他方式支付，如：任何公司的债券、债券股或抵押债券及债票（可部分为此种方式，部分为另一种方式，但总体上，所有条件均由公司决定）。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。