查询词典 dispatch troops

The Sudanese delegation in Addis Ababa seemed to suggest that Sudan would accept non-African troops in Darfur, if there were not enough African troops on offer.

亚的斯亚贝巴的苏丹代表团隐约提到，如果非盟无法提供足够的非洲军队，苏丹会接受非洲以外国家的军队进驻达尔福尔。

The Sudanese delegation in Addis Ababa seemed to suggest that Sudan would accept non-African troops in Darfur, if there were not enough African troops on offer.

亚的斯亚贝巴的苏丹代表团隐约提到，如果非盟无法提供足够的非洲军队，苏丹会接受非洲以外国家的军队进驻达尔福尔。但与此同时，苏丹总统奥马？

He was incompetent and pro-Chinese, allowing T\'ang troops to roam his kingdom on the pretext of recovering the remains of the Chinese troops killed in Koguryo.

他无能而且亲华，允许唐军以重埋没于高句丽境内的隋军遗骸为由在其王国任意行动。

He was incompetent and pro-Chinese, allowing T\'ang troops to roam his kingdom on the pretext o ecovering the remains of the Chinese troops killed in Koguryo.

他无能而且亲华，允许唐军以重埋没于高句丽境内的隋军遗骸为由在其王国任意行动。

A Georgian official close to the president, Giga Bokaria, said the ultimatum raised alarms that Russian troops would now push into Georgian territory in the west unchallenged by Georgian troops, which have been tied up in fighting further east near the other pro-Russian separatist enclave of South Ossetia.

布拉卡说，这个通牒增加了他们了对于俄军通过格鲁吉亚军队毫无威胁地挺进西部的担忧，并且这次事件将和更远一些的靠近东部地区的另一个独立派领土南奥塞梯的战事紧密相连。

The bulk of the Lizardmen army consists of Saurus, a warrior species slightly larger than Men, and Skinks, a smaller, more intelligent species of skirmishing warriors. These troops are bolstered by Jungle Swarms of lizards and snakes, the giant Kroxigor warriors, the flying Terradons, the mighty Stegadons, and Salamanders, the living artillery of the Lizardmen army. Together, these troops constitute a powerful force that is much feared by most Old Worlders, who know little of this strange and alien race.

也许这些叫做沙鲁斯的爬行类生物，是古贤们所培育的第一个种族，但这个古老的种群一直未能进化到古贤们所满意的状态，沙鲁斯是一种野蛮愚钝的生物，除了简单固执的野性之外，他们记不住多少东西，他们能使用简单的武器，但学不会更复杂的设备，不过对于成群结队地保护露斯恰的城市和神庙而言，他们正是古贤们所需要的。

Beware: Vanheim has troops with the glamour ability. These troops cannot be seen by scouts or scrying spells.

当心 Vanheim 有一些单位有幻影能力，他们不会被间谍或魔法发现。

Bell acknowledged that U.S. operations in Iraq, Afghanistan and the massive cleanup from Hurricane Katrina made it necessary for America to make sure U.S. troops in other parts of the world were well-supplied. But he said he was confident his troops had enough training and material.

Bell承认，美国目前在伊拉克、阿富汉的事务和清理Katrina飓风的影响，使得美国需要进一步确认在世界其他地区的部署是否得到了很好的支持（按：我的理解是他承认受到了一定的影响），但是他相信他的军队已经得到了足够的训练和物资。

In the fight over these areas, the well-trained and well-armed troops of the Chinese People's Liberation Army overpowered the ill-equipped Indian troops, who had not been properly acclimatized to fighting at high altitudes.

在这两个地区的战斗中，有着良好训练和武装中国人民解放军的击垮了装备较差，不适应高海拔战斗的印度军队。

MacArthur gives full consideration to the feelings of homesickness of the troops, Thanksgiving Day, he specially ordered, the front-line forces must be prepared for a dinner, the dinner must have a cocktail, roast turkey plus a small public acid jam, sweet potato and fruit salad And so on. 23 that day, although the war is not over yet, far away can hear the sound of rumbling, but the front-line U.S. troops are enjoyable, one of the festive atmosphere.

麦克阿瑟充分考虑到了部队的思乡情绪，在感恩节那天，他特地下令，前线的部队必须准备一顿丰盛的晚餐，晚餐内容必须有鸡尾酒、烤小公火鸡加酸果酱、红薯和水果色拉等物。23日那天，尽管战争还没有结束，远处还可听到隆隆的炮声，但前线的美国部队却是其乐融融，一派节日的气氛。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。