查询词典 dispatch case

Third, because we don't have a law to rule case like this, so the judge have to distinguish it more carefully, and find the most suitable rules. The judge can't adjudge all kind of case in the same way.

第三点是在目前法未明文规定时，法官在判断上也应该更详细的区别不同的情形来认定之，寻找其适用之法条，不应将所有情形都等同视之。

For example: It can test the volume of a little of cotton filters; in the case of that just contact air and not breakage its physical construction, it can test the real cubage and proportion of a aerolite;anf in the case of that not change the container of some liquit in a abregulation container this equipment can test its volume; etc.

可测量一团棉纤维的净体积；在仅接触空气不破坏其物理结构的情况下能测量一块陨石的实际体积和比重；在不更换容器的情况下能测量一个不规则容器内的液体的体积；等等。

That's the case with my materials, and that's the case with my aesthetics.

材料是这样，我的美学观也是这样。

Should any part of the License for any reason be judged legally invalid or ineffective under applicable law, such partial invalidity or ineffectiveness shall not invalidate the remainder of the License, and in such case Affirmer hereby affirms that he or she will not exercise any of his or her remaining Copyright and Related Rights in the Work or assert any associated claims and causes of action with respect to the Work, in either case contrary to Affirmer's express Statement of Purpose.

若因为任何原因该「授权」的任一部分在相关法律下被法院裁定为无效，该无效部份不因而使「授权」其余部分亦无效，且在这个情况下，宣告者於此声明他/她将不会行使任何他/她对本著作剩余的著作权及其相关权利或提起任何与本著作有关的相关联诉讼主张，在前述任一情形，本处之声明并不会与宣告者明示的「目的之声明」相违反。

Article 1 Where any shareholders that separately or aggregately hold 10% or more of all the shareholder's voting rights of a company lodge a company dissolution case for any of the following causes, if which conforms to the provisions in Article 183 of the Company Law, the people's court shall accept the case

第一条 单独或者合计持有公司全部股东表决权百分之十以上的股东，以下列事由之一提起解散公司诉讼，并符合公司法第一百八十三条规定的，人民法院应予受理

Where any shareholders of a limited liability company or any shareholders of a joint stock company that separately or aggregately hold 1% or more of the shares of the company for the consecutive 180 days or more lodge a case with the people' s court according to Paragraph 3 of Article 152 of the Company Law for the reason that any members of the liquidation group commit the aforesaid act, the people ' s court shall support the case.

有限责任公司的股东、股份有限公司连续一百八十日以上单独或者合计持有公司百分之一以上股份的股东，依据公司法第一百五十二条第三款的规定，以清算组成员有前款所述行为为由向人民法院提起诉讼的，人民法院应予受理。

The representative points of positive case support vectors and negative case support vectors in sample set are defined, the measure and eigenfunction between sample x and y allusiveness from initial space to eigen space under a kernel function k are researched, and a correlative theorem with demonstration is given.

定义了样本集中的正例支持向量和反例支持向量的代表点，研究了原始空间样本x，y在核函数k映射下在特征空间中的x，y映象之间的度量和特征函数并给出了相关的定理及证明。

Would this be a case similar to a person who married someone with a kid? like a step-kid (altho in this case it's LZ's kid)?

回复：登陆的时候不知道自己有个儿子，没申报，现在要把儿子老婆办过来，怎么办？

The two grounds of liability were treated as wholly distinct, although both were litigable by superficially similar forms of action of trespass on the case; there was no attempt to treat liability for breach of warranty as the central case and then to analogize from it by using any language of implied warranties.

这两种责任的根据是完全不同的，尽管两者在表面上有相似形式的间接侵害之诉的情况下都是可诉的。

In view of the management class specialized practicality strong characteristic and practice teaching insufficiency for local teaching colleges undergraduate course of managerial administration,we through construct educational model of"theoretical teaching—case teaching—pneumatic analogue experiment—specialized practice",promote educational reform of case educational reform as the core of comprehensive conformity teachin...

针对管理类专业实践性强的特点和当前地方性师范院校管理类专业实践教学的不足，我们通过构建"理论教学—案例教学—模拟实验—专业实习"四位一体本科教学模式，开展"以案例教学改革为核心，全面整合教学资源"的教学改革，精心培育"管理科学论坛月"的实践性校园文化品牌等举措，建立了较为完善的本科实践教学体系，有效的提高了地方性师范院校管理类专业大学生的素质和实践能力。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。