查询词典 dispatch case

The people's court may guide the parties concerned to a case to choose a people's mediation organization, grassroots mass autonomous organization, trade union, women's federation or any other relevant organization other than the judge responsible for handling the case to mediate the case, or to invite a NPC deputy, commissioner of political consultative conference, lawyer or any other individual to conduct the mediation work.

人民法院可以引导当事人选择办案法官之外的有利于案件调解的人民调解组织、基层群众自治组织、工会、妇联等有关组织进行调解，也可以邀请人大代表、政协委员、律师等个人进行调解。

Some commonly agreed findings of legibility research include: text set in lower case is more legible than text set all in upper case, presumably because lower case letter structures and word shapes are more distinctive, having greater saliency with the presence of extenders (ascenders, descenders and other projecting parts); regular upright type is found to be more legible that italics, contrast, without dazzling brightness, has also been found to be important, with black on yellow/cream being most effective; positive images are easier to read than negative or reversed; the upper portions of letters play a stonger part than the lower portions in the recognition process; legibility is compromised by letterspacing, word spacing and leading that are too tight or too loose.

在易读性研究方面达成的共识包括：小写字母的文本要比全大写字母的文本易读，大致是由于小写字母的结构和词语形状更容易区分，特征更明显——带有延展性的笔画（ascenders上伸笔画， descenders下伸笔画、以及其他的伸展性笔画部件）；标准体字形的易读性要优于斜体；对比很重要——不要用那些耀眼的发光效果；在黄色/奶油色底上使用黑色文字最有效；阳文要比阴文易读；在识别过程中，字母的上部形状要比下部形状发挥更重要的作用；字母间距、词间距和行间距太密集或太松散也会降低易读性。

Some commonly agreed findings of legibility research include: text set in lower case is more legible than text set all in upper case, presumably because lower case letter structures and word shapes are more distinctive, having greater saliency with the presence of extenders (ascenders, descenders and other projecting parts); regular upright type is found to be more legible that italics, contrast, without dazzling brightness, has also been found to be important, with black on yellow/cream being most effective; positive images are easier to read than negative or reversed; the upper portions of letters play a stonger part than the lower portions in the recognition process; legibility is compromised by letterspacing, word spacing and leading that are too tight or too loose.

在易读性研究方面达成的共识包括：小写字母的文本要比全大写字母的文本易读，大致是由于小写字母的结构和词语形状更容易区分，特征更明显——带有延展性的笔画（ascenders上伸笔画， descenders下伸笔画、以及其他的伸展性笔画部件）；标准体字形的易读性要优于斜体；对比很重要——不要有那些耀眼的发光效果；在黄色/奶油色底上使用黑色文字最有效；阳文要比阴文易读；在识别过程中，字母的上部形状要比下部形状发挥更重要的作用；字母间距、词间距和行间距太密集或太松散也会降低易读性。

Results Among16826 subject cases,1 case of squamous cell caroinoma has been found,2cases of CIN-3,12cases of CIN-2,and391 cases of CIN-1 have been found And among the found cases,there are263 caese of CIN-1 case of HPV infection;197cases of trichomonal infection;388cases of candidal infection,156 cases of bacterial infection .14410cases of inflammatory cell changing;2001 cases of ceriical intraepithelial neoplasia,8cases of ASC-US and1 case of AGUS.

结果 16826例标本中，发现1例鳞状细胞癌；2例CIN-3；12例CIN-2；391例CIN-1，其中263例 CIN-1HPV感染；滴虫感染197例；霉菌感染388例；细菌感染156例；有炎性反应性细胞改变的14410例；无上皮内病变或恶性瘤变的2001例；8例ASC-US；1例AGUS。

Results In 182 cases, 7 case need transfer to On-pump assist to finish the operation; 1 case insert the cannulas, but needn't on-pump;2 case occur ventricular fibrillation,2 cases died of multiple-organ failure post-operatively.

结果：182例患者手术中，7例需中转在体外循环辅助下完成手术，1例体外循环插管后未开机转流，有2例患者术中发生室颤，需立即除颤。

Results All fracture were cicatrized in intramedullary self locking nail group,no radial nerve damnification.1 case appeared fracture cicatrizeless in plate group,fracture cicatrized with intramedullary self locking nail in other hospital.1 case appeared fixture break,2 cases appeared radial nerve damnification after operation,1 case after got out fixture operation.

结果 髓内钉组骨折均获愈合，无内固定折断及再骨折，术后未出现桡神经损伤症状，出现肩部疼痛1例。钢板组1例出现骨折不愈合，于外院行髓内钉固定后愈合，内固定折断及再骨折1例，术后出现桡神经损伤症状2例，取钢板术后出现该症状1例。

Results All fracture were cicatrized in intramedullary selflocking nail group,no radial nerve damnification.1 case appeared fracture cicatrizeless in plate group,fracture cicatrized with intramedullary selflocking nail in other hospital.1 case appeared fixture break,2 cases appeared radial nerve damnification after operation,1 case after got out fixture operation.

结果 髓内钉组骨折均获愈合，无内固定折断及再骨折，术后未出现桡神经损伤症状，出现肩部疼痛1例。钢板组1例出现骨折不愈合，于外院行髓内钉固定后愈合，内固定折断及再骨折1例，术后出现桡神经损伤症状2例，取钢板术后出现该症状1例。

Results All fracture were cicatrized in intramedullary self locking nail group,no radial nerve damnification.1 case appeared fracture cicatrizeless in plate group,fracture cicatrized with intramedullary self locking nail in other hospital.1 case appeared fixture break,2 cases appeared radial nerve damnification after operation,1 case after got out fixture operation.

用远端自锁髓内钉治疗肱骨干骨折18例，钢板内固定35例。结果髓内钉组骨折均获愈合，无内固定折断及再骨折，术后未出现桡神经损伤症状，出现肩部疼痛1例。钢板组1例出现骨折不愈合，于外院行髓内钉固定后愈合，内固定折断及再骨折1例，术后出现桡神经损伤症状2例，取钢板术后出现该症状1例。

Each case must be labeled with your name, address, and running time, as well as film gauge, projection speed, and an indication of silent or sound in the case of film submissions, and cueing information indicating what you want the committee to review in the case of video submissions.

每个案例中必须标注您的姓名、地址、运行时间以及电影计、投影显示速度、寂静的或声音的情况、动感电影提交信息你所想要的委员会审查案件的视频文件。

In the past century, the staff of the department has advocated the spirit of "Ethical, devoted, always improving and striving for excellence", continued creating and improving their medical technology. The department has diagnosed, treated, and rescued many critical and difficult cases, hard-treat cases and rare cases, such as the first case of kidney transplantation, the first case of amputation and the first case of dieresis operation for conjoined twins at the head in China. These achievements filled in the blanks of our country's medical field.

一百多年来，中山一院外科医护人员发扬着&精医尚德、求是进取&的风尚，不断开拓创新，提高医疗技术水平，成功地诊断、治疗和抢救了无数危重、疑难和罕见病人，如：国内首例肾移植手术、首例断趾再植的成功开展；全国首例连头婴分离手术的成功施行等等，这些令人瞩目的辉煌成就，为我国医疗界填补了许多空白。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。