查询词典 disordered

As for the changes and transformations to control the enemy: Intermixed and turbulent, their fighting appeared chaotic, but their method was not disordered. In a nice flow of movement, from their deployment of circular transformation from square formation, their formation are not dispersed. This is what is meant by 'when they dispersed and become eight, reunite and again become one'.

等到分合变化打击敌人的时候，则旌旗纷纷，人马纭纭，战斗似乱而阵法不乱，部队行动，有如奔流，由方阵变为圆阵，而阵势仍然不散；这就是所谓分散开就成为八小阵，合起来就成为一大阵的说法。

Microscopically, the insufficiency of talents in international trade and international finance makes the enterprise undertake a bigger risk; the second, the commensuration of in formation leads disordered competition; third, the insufficiency of research ability impedes Chinese goods from entering international market.

从微观方面看，国际贸易及国际金融方面的人才缺乏，使企业承担更大的经营风险；其二，信息不对称导致无序竞争；其三，研发能力不足阻碍我国产品进入国际市场。

The local ordered CoPt〓 Ll〓 phase with good FCC (111) crystalline orientation, which exists at the interfaces of multilayers and in alloy films, was considered to contribute to the PMA in Co/Pt multilayer and Co-Pt alloy films. But the appearance of large amount of ordered CoPt〓 Ll〓 phase or completely disordered Co-Pt phase will result in the decrease in PMA.

Co/Pt多层膜界面处或Co-Pt合金膜中具有FCC（111）织构特征的局部有序CoPt〓 Ll〓合金相的形成被认为可能会对多层膜和合金膜中的垂直磁各向异性作出贡献，但大量CoPt〓 Ll〓有序相或大量完全无序Co-Pt合金相的生成都会导致垂直各向异性的下降。

As comparison, the corresponding characters of ID crystal and disordered system are also calculated.

作为比较，我们还计算了一维单晶体以及一维无序体系对应的性质。

Six days after inoculation, the cucumber root tip was slightly swollen and symmetrical root-knots were observed at the meristematic and elongation zones. Giant cells were differentiated by previous cambium cells in the center of the root; 10days after inoculation, symmetrical and secondary root-knots were observed at the root hair and upper zones. Vessels were separated by giant cells, around which protoxylem vessels were observed; l6days after inoculation, hypo-vascular tissue appeared earlier than normal; 20-30 days after inoculation, the vertical arrangement of vessels was disordered, shape was distorted and a new vascular tissue appeared in the cortex.

结果显示：接种后6 d的根尖分生区、伸长区出现膨大、对称的根结，根中心的原形成层细胞分化出巨型细胞；10 d在根毛区及以上部位出现既有对称又有偏于一侧的根结，周围有原生木质部导管出现，根结中巨型细胞阻断了导管；16 d次生维管组织提早出现；20~30 d导管纵向排列无序，形状扭曲，皮层中有新维管组织产生。

The original crystal configuration of KGM was destroyed, and the molecular structure was disordered. The glass transition temperature T(subscript g of TKGM was only 13.14℃, and there's an obvious melting decalescence peak at 102℃, the difference between decomposed temperature and melting temperature is above 200℃. This means that TKGM has a good thermoplasticization property.

结果表明：合成了KGM和乙酸乙烯酯、丙烯酸甲酯的接枝共聚物；KGM原有的结晶结构被破坏，分子结构呈现无序化；玻璃化转变温度T(下标 g仅为13.14℃，且在102.5℃处有明显的熔融吸热峰，分解和熔融温差达200℃以上，具有较好的热塑加工性能。

The reporters, in throes of laughter, set down disordered pot-hooks which would never in the world be decipherable

肚子都笑疼了的记者们在纸上涂抹谁也认不出来的天书

The reporters, in throes of laughter, set down disordered pot- hooks which would never in the world be decipherable

模拟的高尔夫球显得模糊不清，或左或右地飞落在球座与草坪间的剪平草地上。

Some governments ignored the ideological and political education, it makes the civil servant desalinate the purpose of serving for people. The phenomenon of disordered moral is serious day by day.

一些党政机关由于忽视了思想政治工作，道德教育被弱化，也使一部分公务员淡化了为人民服务的宗旨，以权谋私、贪污腐化，道德失范愈来愈严重。

The pine, placed nearly always among scenes disordered and desolater, brings into them all possible elements of order and precision.

松树几乎总是长在凌乱荒凉的地方，但它却把周围的景色点缀得井井有条，蔚然可观。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。