查询词典 dismal

It does, after all, keep them from focusing on the scant musical offerings of the past year a dismal period in terms of new creative genius, or even mildly original schlock.

这一年是暗淡的一年，既没有出现新的、有创造力的天才，甚至连差强人意、稍微有点独创性的音乐次品都没有。

It does, after all, keep them from focusing on the scant musical offerings of the past year a dismal period in terms of new creative genius, or even mildly original schlock

这种情况确实使他们无法认真关注过去一年中本来场次就很少的音乐演出，这一年是暗淡的一年，既没有出现新的、有创造力的天才，甚至连差强人意、稍微有点独创性的音乐次品都没有。

And let them try to describe the circumstances in which the new-found responsibility to protect might actually be invoked if it is not just to join the UN's scrapheap of dashed expectations, broken promises and dismal betrayals.

让他们说明，究竟什么情况下才可以动用这项保护人民的新准则，才能使其不致成为联合国众多落空的期望、未达成的承诺以及令人沮丧的背叛中的一个。

And let them try to describe the circumstances in which the new-found responsibility to protect might actually be invoked if it is not just to join the UN's scrapheap of dashed expectations, broken promises and dismal betrayals .

请他们描述一下当下的境况，这种境况下可能确实需要保护受压迫的人民，而不仅仅做一些破灭的期许，损毁的承诺和阴郁的背叛。让他们说说，到底在什么情况下才应该动用这项新确立的责任去保护人民；还是说这个所谓责任也不过是联合国许许多多落空的期望、无法达成的承诺和令人心冷的背叛之中的一个。

If thousands more people are to die in the coming weeks, let those who oppose any action now, however modest its effect, then explain why they favoured a policy of doing nothing. And let them try to describe the circumstances in which the new-found responsibility to protect might actually be invoked if it is not just to join the UN's scrapheap of dashed expectations, broken promises and dismal betrayals.

如果在未来几周内，还会有几千人死亡的话，那么看那些现在反对采取行动的人（尽管他们的反对并没有多大作用）如何自圆其说；也让他们说明在何种情况之下，新制定的保护受压迫人民的责任原则才能名副其实，而不是沦为联合国那些粉碎期望、背信弃义的众多空头支票之一。

And let them try to describe the circumstances in which the new-found responsibility to protect might actually be invoke d if it is not just to join the UN's scrapheap of dashed expectations, broken promises and dismal betrayals.

并且如果他们仅仅是为了磨洋工和开空头支票而加入联合国废物堆，那么应该让他们试着去描述一下这个他们竭力捍卫的强权政府面临的环境。

In the line "petals fallen and leaves of their company sorrowfully deprived,""petals" and "leaves" are personified and the dual images of a dismal scene in nature and a self-pitying woman are blended.

在"应是绿肥红瘦"一句中，"红"和"绿"是运用了拟人和双关的描写，一方面是描绘了雨后颓败的现实景象，另一方面交织着作者的自怜自哀。

Because my starting-point was so dismal, I reasoned the new position would be better.

由于我的出发点非常消沉，因此认为新工作可能会更好。

The general leaning was towards the failure of a bank; and every member of the assembly seemed to take a dismal and raven-like delight in the fancy; though such a supposition involved their own ruin in the general destruction of that liberal household.

大多数人的推测，部倾向于某个银行的失败；而且，仆役大厅里的每个人，似乎都对这幻想抱有一种可怕的、乌鸦似的幸灾乐祸的心情；尽管这样的一种假设，把他们自己的毁灭也包括在这开明家庭的总崩溃里面了。

The rain drummed on the eaves of her garden fiat at Cuffe Parade She listened to its dismal threnody , tapping her teeth with her red pencil and watching streams snaking down the windowpanes .

雨鼓点般地落在她卡夫特帕拉德花园住宅的屋檐上，她听着忧伤的挽歌，一边用红色铅笔敲着牙齿，一边看雨水汇成的溪流从窗玻璃蜿蜒而下。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。