查询词典 discrepancy

The main discrepancy between Chinese and western aesthetics refers to " implicitness " in Chinese aesthetics and "explicitness" in western aesthetics.

从语汇、句法和语篇三个层面来分析林语堂英译作品《浮生六记》中的隐性与显性现象，指出译者在汉英翻译实务中要重视言简意赅及衔接连贯手段的合理使用。

The resistance often represents a major incongruence or discrepancy in the client or in the relationship between the counselor and client.

阻抗经常意味着求助者本人内心的矛盾或者咨询师和求助者之间有了分歧。

A lot of friends seek a term with the index, the word is done, rank also the first, but discovering the discharge that comes from this word however is not with the index same, contrary they are to have very big discrepancy, may be sometimes a few be the difference of about a hundred times even?

很多朋友用指数去找词，词做上来了，排名也第一了，但是却发现来从这个词来的流量并不是和指数的一样，相反他们是有很大出入的，有时可能是几十甚至是上百倍的差距？

And this kind of regional consumer discrepancy is not only the result of entering on the development of economy,it is also the power that makes industrial upgrading and estate develop.

而这种区域性的消费差异不仅是经济发展演进的结果，也是促使产业升级和产业发展的动力。

The discrepancy is due to greenhouse gases in the atmosphere, which absorb and re-emit infra-red radiation, and thus keep the lower atmosphere, and the surface, warm.

这温度上的差异，是因为大气中的温室气体可以吸收并回送红外线辐射，而使得大气的对流层和地表保持温暖。

Aimed at current situation of our country oil-gas field exploitation, and based on the damage mechanism knowledgement and research of reservoir permeability in the course of produced water reinjection, and its effects for the injectivity of water-injection well, The paper makes the theory and experiment study for the injectivity damage of the water-injection well caused by suspended solid particals in reinjection water and water-oil mobility discrepancy.

本文针对我国水驱油田开发现状，在深入认识和研究产出水回注对地层渗透能力损害机理及其对注水井注入能力影响的基础上，对由回注水中固相悬浮颗粒及水油流度差异造成的注水井注入能力损害进行了理论和实验研究。

You know, it is common to occur in discrepancy on diffrent inspector's inspection.

你知道，不同的检验人的检验结果很容易出现差别。

Intermaxillary tooth size discrepancy can affect the final result of orthodontic treatment and its stability.

而颚间牙齿大小的差异，可能会影响矫正治疗最后的结果和咬合的稳定性。

In the case of documentary letter of credit, any discrepancy, even in minor details, between the documents presented and those specified in the credit may lead to refusal by the bank to make payment.

在使用跟单信用证付款的情况下，所出示的单据和信用证中所规定的情况有任何不符，甚至是微小的差异都可能导致银行拒绝付款。

In the case of documentary letter of credit, any discrepancy, even in minor details,between the documents presented and those specified in the credit may lead to refusal by the bank to make payment.

在使用跟单信用证付款的情况下，所出示的单据和信用证中所规定的情况有任何不符，示的单据和信用证中所规定的情况有任何不符，甚至是微小的差异都可能导致银行拒绝付款。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。