查询词典 discovery

The following three days were a blast, a wonderful mix of new friendships and cultural discovery.

接下来的三天简直太棒了，既建立了新的友谊，又有文化方面的新发现。

He offered his discovery as a free gift to the world.

他把自己的发现无偿地送给世人。

Data mining, known as Knowledge Discovery in Databases, is defined as the nontrivial extraction of implicit, previously unknown, and potentially useful information from a great volume of data accumulations. It uses machine learning, statistical and visualization techniques to discover and present knowledge in a form being easily comprehensible to humans. Data mining is an advanced data processing technique.

数据挖掘是在数据和数据库急剧膨胀的背景下，为解决"人们被数据淹没，但却饥饿于知识"这种困境而产生的，也是数据库技术、人工智能技术、统计技术、可视化技术等发展的结果，其目的就是从大量的、不完全的、有噪音的、模糊的数据中提取出隐含在其中的潜在有用的可信、新颖并能被人理解的信息和知识，它是一种高级的数据处理过程。

The discovery and research of Sinanthropus pekinensis along with its cultural relics and sites have not only successfully settled the debate about whether Homo erectus belongs to the ape species or human species, which had puzzled the scientists for about half a century since the discovery of Java man in the 19th century, but also helped illustrate the process of evolution of Homo erectus, which filled the blank of this most important intermedium link in the complete evolution process from ape to human.

北京人&及其文化遗物、遗迹的发现和研究圆满解决了19世纪爪哇猿人发现以来困扰科学界近半个世纪的&直立人究竟是猿还是人的争论，确立了直立人这一演化阶段，填补了从猿到人这一完整发展序列中最为重要的中间环节，是认识人类起源和发展过程中的一个突破性贡献。

Discovery of these microbial information in these unique ecosystems is rather encouraging for further novel species discovery, exploration and conservation of useful microbes. In the first section, the microbiota diversity of the former salterns was investigated by denaturing gradient gel electrophoresis and fluorescence in situ hybridization.

本研究第一部份先以变性梯度胶体电泳(Denaturing gradient gel electrophoresis，DGGE)针对微生物的16S rDNA片段进行分群，再以生物多样性指数加以描述，另辅以萤光原位杂交技术(Fluorescence in situ hybridization，FISH)调查本区域之微生物多样性。

The grid resource discovery technology stands as a bridge between resource requester and resource provider. Only with the help of scheme of resource discovery can requesters reach the resources of the grid conveniently.

资源发现是把资源和资源请求者联系起来的重要环节，有了资源发现机制，请求者才能使用请求的资源，否则，虽然在网格上存在大量的资源，请求者也无法找到自己所需要的资源。

The finest form of Discovery is one attended by Peripeties, like that which goes with the Discovery in _Oedipus_. There are no doubt other forms of it; what we have said may happen in a way in reference to inanimate things, even things of a very casual kind; and it is also possible to discover whether some one has done or not done something.

发现的最好样式是伴随急转而出现的，比如在《俄狄浦斯》中；当然也有其他的样式；我们上面所说的也可能以一种与非常单调、甚至非常偶然的事物相关联的方式发生；还可能是发现某人做了还是没做某事。

Jean Anthelme Brillat-Savarin: The discovery of a new dish does more for human happiness than the discovery of a new star.

让·昂泰尔姆·布里亚－萨瓦兰：发明一道新的菜式比发现一颗新的星星更让人幸福。

Although the characteristics of the ingredients may be modified, the aim is always to preserve the purity of their original flavors, and express harmony, creativity and pleasure through our food, like Brillat-Savarin wrote that 'the discovery of a new dish does more for human happiness than the discovery of a new star.

在我们创意菜品的过程中，坚持保留它们最新鲜原始的风味，为每一位客人带来和谐，惊喜与愉悦的美食体验。像Brillat-Savarin形容的那样，人类从发现一道美食中所体验的快乐远远高于发现一颗新的行星。

The discovery of a new dish does more for human happiness than the discovery of a new star", he said, quoting the French gourmet, author and lawyer Anthelme Brillat-Savarin."

他引用法国美食家、作家、律师安德勒姆·布里耶·萨瓦汉的话说：&发现一道新菜要比发现一颗新星更能给人带来快乐。&

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。