查询词典 disciplined

They winced when he disciplined or defrocked liberal Russian priests; they were disappointed by the church's support for a 1997 lawthat curbed the activities of "non-traditional" faiths—like non-Orthodox forms of Christianity.

当Alexy训练或者解除一些自由的俄罗斯牧师时，当教会支持1997年的立法限制非传统信仰的活动，他们会难过和失望。

This is reflected in the contrast between natural form and disciplined, geometric abstraction, as well as in the coming together of nearly dematerialized and overly tactile, sensuous surfaces.

这是反映在自然形态对比，纪律严明，几何抽象，以及在未来在一起将近非物质化和过度触觉，感性的表面。

I think a lot of time their challenge is in executing in a disciplined way.

我认为很多时候美国人面临的挑战是如何以有条不紊地行事。

With the increasing influences of the fledging Communist Party in China, the troops transformed themselves into highly disciplined and organized forces.

随着逐渐壮大的中国共产党影响力的扩大，抗联的部队转变成了一支纪律严明，组织有效的军队。

This, after all, was the most gifted politician of his generation—certainly in Europe and (depending on your opinion of the foxier but less disciplined Bill Clinton) perhaps wider than that.

但布莱尔先生毕竟是他这一代最具才华的的政治家——即使在欧洲也是如此，也许比欧洲还要大。

This, after all, was the most gifted politician of his generation—certainly in Europe and (depending on your opinion of the foxier but less disciplined Bill Clinton) perhaps wider than that. Before coming to power Mr.

他终究还是这一代中最富天才的政治家——在欧洲肯定如此；在欧洲以外也很可能是这样（这取决于你对那位更为狡猾且缺乏自律的克林顿的看法）。

This, after all, was the most gifted politician of his generation—certainly in Europe and (depending on your opinion of the foxier but less disciplined Bill Clinton) perhaps wider than that.

不管怎样，布莱尔都可以称为是他那个时代中最有天分的政治家。起码他在欧洲如此，如果不考虑那个狡猾又放荡的比尔克林顿，这个范围或许还能更加广一点。

Human\'s body, being operated as the object, is disciplined by the modern power. It marks the space and time scope of personal life, inscribes the social significance of cultural writing.

人的身体是现代规训权力运作的对象，它标明了人生命的时空范围，铭刻了社会文化书写的意义。

In 1997, some 372 disciplined officers retired from the Force, 13 were invalided, 292 resigned, 45 were transferred to other departments, and 38were either dismissed or had their services terminated.

年内，约有372名纪律人员退役、13名因丧失工作能力而被辞退、292名辞职、45名调往其他部门，38名被撤职或终止服务。

Orkhan had begun the devshirme practice of training enslaved Christian boys to be Muslim soldiers called Janissaries; they were selected for their ability and were strictly disciplined to serve the sultan, not being allowed to marry, own property, or do other work.

Orkhan已开始devshirme实践培训奴役基督教男孩被称为Janissaries穆斯林士兵，他们选定了自己的能力和严格的纪律，为苏丹，而不是被允许结婚，自己的财产，或做其他工作。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。