查询词典 disciplinary

Uighurs with disciplinary problems or criminal offenses are treated leniently, they say.

他们说，有纪律问题或犯罪的维族人常常得到宽大处理。

Received the Shenzhen Stock Exchange board of directors to invest in modern corporate governance issued by the Department of "independent directors on the qualifications of candidates for Ang Lee letter of concern" in this second letter, the Shenzhen Stock Exchange That the modern investment on November 8 announcement of the Board of Directors resolution, as well as the announcement of the candidates curriculum vitae of independent directors Ang Lee did not disclose the candidate had a major accident in Hunan Province was sentenced to the Chief Jitai Guo departments within the party and warned of disciplinary action, Shenjiao Lee honesty of the ability to carry out due diligence responsibilities of independent directors expressed concern.

11 18，收到了深圳证券交易所交易所董事局投资于现代企业由"独立董事部稿为李安信关注候选人的资格管理在这第二封信"，深圳证券交易所于十一月八日宣布现代投资的董事会决议以及独立董事候选人的简历公布李安没有透露候选人在湖南省的重大事故被判处行政基泰郭部门党内纪律处分和警告，Shenjiao李的能力进行独立董事的诚信责任，尽职调查表示关注。

A Except as otherwise provided by law, in any order issued in resolution of a disciplinary proceeding before any board within the department or before the Osteopathic Medical Board, upon request of the entity bringing the proceeding, the administrative law judge may direct a licentiate found to have committed a violation or violations of the licensing act to pay a sum not to exceed the reasonable costs of the investigation and enforcement of the case.

除法律另有规定的情况外，在本部门任何委员会或XX委员会之前所做出的惩戒性程序命令的情况下，行政法官可以优先与进行程序之前让被发现有违背执照行为的执照持有人支付一定的不超过案件调查及执行费用的数额合理的罚款。

Based on the recent research results of solidification, computer, electromagnetics, mechanics and Magnetohydrodynamics, the institute formed a subject-constructive way that crossed multi-disciplinary and characterized by EPM(Electromagnetic Processing of Materials) and computer optimization of solidification.

本研究所积极吸取金属凝固、计算机、电磁学、力学和磁流体力学等学科的近代研究成果，走出了一条多学科交叉的、以材料电磁加工和凝固过程计算机优化为特色的学科建设道路。

By means of cross-disciplinary methodology, this research arrives at some new findings, such as Zhu Weizhi's founding role of Chinese Bible translation study, the marking function of Yan Fu's involvement in Bible translation, and the purpose of Li Rongfang's introducing Ya Wei as a new transliteration term for the name of biblical God.

第二、本研究采用跨学科研究方法进行《圣经》汉译研究，许多资料是首次使用，并从中引发出新的见解，如朱维之对中国《圣经》汉译研究的奠基作用、严复介入《圣经》翻译的标志性作用、李荣芳采用"亚卫"神名译称的目的，尤其是对吴经熊翻译风格的分析、对张久宣《圣经后典》翻译的涉及、对《圣经》汉译和佛经翻译的系统比较，以及现代中国的社会一文化语境和文学一认知环境对《圣经》文学接受的影响等，在国内学术界尚属首次，体现了一定的学术开拓精神。

While it appeared to escape Marriner's attention, Gerrard could be in trouble if the FA look into it and decide it warrants disciplinary action.

但主裁马里内当时并未注意到这件事，如果英足总调查此事并且以此为证据，那么杰队将有麻烦了。

McGowan said the two female students will likely face disciplinary action.

McGowen说，那两个女学生应该会受到纪律处分。

Any member of the Macao Garrison who breaches military discipline shall be subject to disciplinary sanction.

澳门驻军人员违反军队纪律的，给予纪律处分。

On the basis of these results, the estuarine mixing type and characteristics, and the formation and development of maximum turbidity zone, and the morphodynamics of intertidal mudflat evolution, and the effects on hydrodynamic and sediment environment caused by estuarine regulation are analyzed in detail. Finally, it is pointed out that the multi-disciplinary study, the numerical simulation and prediction by use of mathematical models, and the quantization of the hydrodynamic and sedimentary processes are the focal issues in future.

在系统总结近年主要相关研究成果的基础上，着重讨论了强潮河口的混合类型与特征、最大浑浊带的形成发育与主因、潮滩地貌的动力影响因素与演变过程、河口综合治理的特点与人类活动引起的水沙变异等问题，并指出多学科交叉、数学物理模拟与预报、水沙动力机理与过程的量化等方面是未来研究重点与方向。

To meet the requirement of multi-disciplinary collaborative product design process based on group collaboration mode,a pure software multipoint network video conference system was developed.

针对群组协作模式下多学科协同产品设计过程的需求，开发一个纯软件的多点网络视频会议系统。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。