查询词典 disabling

The political turbulences at the turn from the Han to Wei Dynasties exerted a tremendous influence upon the system of palace guard officers.Imperial power weakened,the imperial army dissembled,thus disabling the normal operation of the palace guard officer system of the Eastern Han Dynasty.

汉魏之际的政治剧变对禁卫武官制度产生了巨大影响，君权式微、京师被毁，使原来以侍卫君主、保卫皇宫和京城为职能的东汉禁卫武官制度无法正常运作，原有禁卫武官的职能难以实现。

Sapping his foes' psyche heals him. Manifesting his enemies' fears, he greatly enfeebles their ability to fight. He revels in disabling foes by sending them into dread slumber.

他可以通过侵蚀对手的精神医疗自己；他也能通过挖掘对手内心的恐惧大幅削弱对手的作战能力；将对手送入无边的噩梦使其完全瘫痪是他最为得意的事情。

Disabling the pagefile unbalances the memory management system and impaires performance.

这方面的性能依赖于操作系统的磁盘缓冲技术的效率。

Shoes that do not fit can cause bunions, corns, calluses, hammertoes and other disabling foot disorders.

不合适的鞋可以引起拇囊炎、鸡眼、胼胝、锤状趾和其他一些足部畸形。

For mayhem is properly defined to be, as we may remember, the violently depriving another of the use of such of his members, as may render his the less able in fighting, either to defend himself, or to annoy his adversary.2 And therefore the cutting off, or disabling, or weakening a man's hand or finger, or striking out his eye or foretooth, or depriving him of those parts, the loss of which in all animals abate their courage, are held to be mayhems.

因为我们可能会记得，人身侵犯是这样被恰当的定义的，即暴力剥夺另一个人对他的肢体的使用，以削弱他的战斗能力，也许是为了自我防御，也许是为了困扰他的敌人。所以，切掉，或使丧失能力，或弱化一个人的手或指头，或打掉他的眼睛或门牙，或使他丧失那些肢体，所有动物丧失这些都会挫伤他们的勇气，均归于人身伤害。

It affects an estimated 8000 to 10,000 indiiduals in North America and Europe and produces symptoms such as seere anemia, disabling fatigue, and recurrent pain, shortness of breath, pulmonary hypertension, intermittent hemoglobinuria, kidney disease, impaired quality of life, and thromboses.

北美和欧洲约8000-10000人罹患该病，其症状包括严重贫血、失能性疲劳、复发性疼痛、呼吸急促、肺性高血压、间歇性血红蛋白尿症、肾脏疾病、生活质量受损以及血栓形成等。

Your soundcard sucks, disabling sound forever...

你的声卡坏掉了，将永远丧失发声功能。。。

In those days, such mutilations disqualified a person from both political and religious office, as well as disabling him from ever fighting in battle again.

在那个时代这种刑罚使一个人丧失政治、宗教上的职位，也使他无法再上战场。

Instructions for temporarily disabling these protection mechanisms can be found in the geom(4) manpage.

临时 关闭机械保护的介绍可以从 geom(4)的手册中找到。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。