查询词典 dirge

We played the flute for you, but you did not dance, we sang a dirge but you did not mourn.

说：我们给你们吹了笛，你们却不跳舞，我们唱了哀歌，你们却不捶胸。

With an auspicious and a dropping eye , With mirth in funeral and with dirge in marriage.I.2

让幸福和忧郁分据了我的两眼，殡葬的挽歌和结婚的笙乐同时并奏。

And say, We have played the flute to you, and you did not dance; we have sung a dirge, and you did not mourn.

11：17 我们向你们吹笛，你们不跳舞；我们哀歌，你们不捶胸。

I certainly do not want fellow home unable to extricate themselves immersed in grief, but in this day, I still want to have to sing a dirge for them, and that quiet and sad song.

我当然不想家乡的父老乡亲沉浸于悲伤中不能自拔，但是在这样的日子里，我还是希望有能够为他们唱一首哀歌，那首歌安静而又悲伤。

Faulkner is using the figures for the old Southern society and the traditional singing of the dirge.

福克纳正是借助这一人物为旧南方的社会和传统唱挽歌。

The dirge and desolation of mankind.

那人类的挽歌和凄冷。

A "dirge" is a funeral or mourning song, so perhaps this is meant

挽歌是在葬礼唱的用来寄托哀思的歌曲，所以可以从字面意义来理解。

Maybe one day I will stop to rest in a magnificent Dirge voice, lying on my tombstone, it will become the world's basketball fans in the hearts of a monument.

也许有天我会停下脚步休息，在一曲华丽的挽歌声中，躺在我的墓碑下，那将会成为全世界篮球迷心中的一座丰碑。

It's never easy to say goodbye but when the time comes, more Britons are choosing a pop ditty over a mournful dirge.

说再见从来都不是件容易的事，但当这一刻来临之时，更多的英国人现在倾向于选择流行的歌谣而不是哀伤的挽歌。

So, I went online, and immediately began reading what turned out to be the first few notes of a dirge: an earthquake at the edge of the Tibetan Plateau, in Sichuan.

于是，我登录互联网，并立即开始阅读这首哀乐的头几个音符：位于青藏高原边缘的四川发生了一场地震。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。