查询词典 directing point

The stated objective could have been achieved less intrusively by simply directing me to answer yes or no to questions about whether I had ever been alone with women working for the government; then the lawyers could have asked the women whether I had ever harassed them.

达到上述目的本不必通过那种深入打探的方式，只需让我直接回答是否曾经与为政府工作的女性单独相处之类的问题即可；接着律师们本可以询问那些女人我是否曾骚扰过她们。

This time directing his old friend and enemy, Klaus Kinski, in the role.

这次他径直找到了他的老朋友兼对头，克劳斯·金斯基，来扮演这个角色。

THE FOUR FEATHERS is directed by Zoltan Korda with the kind of elan demanded by the action-packed story; this brother of producer Alexander Korda loved and excelled at directing any exotic adventure story.

影史上最伟大的一部冒险电影，《四羽毛》是根据马森的原著小说改编，这个故事数度被拍成电影，但没有一部比得上本片的大师级制作。

Chinese Communist Party is a party of high consciousness of theory and culture.She accumulated rich experiences during prectice of long term by leading chinese culture construction and gradually formed a series of correct theory,route,guiding principle and policy on directing chinese culture construction.

中国共产党是一个有着高度理论自觉和文化自觉的党，在领导中国文化建设长期实践中积累了丰富的经验，并逐渐形成了一系列指导我国文化建设正确的理论、路线、方针和政策。

The portrait that emerges is surprising, as surprising as McNamara's assertion that he and General Curtis LeMay were essentially war criminals for directing the fire bombing of Tokyo and 67 Japanese cities at the close of World War II and his claim that he desperately urged President Johnson to pull troops out of the Vietnam quagmire.

影片没有其他旁白，描述令人震惊，正如McNamara 的陈词（他和 Curtis LeMay 将军正是在二战结束晚期主张对东京和 67 个其他日本城市进行燃烧弹轰炸的主要战犯），他极力要求当时的 Johnson 总统从越南战争的泥潭中撤军的主张，两者让人甚为震惊。

Some of the film was screened at Cannes in 2008 to seek a distribution deal for the film; however, it failed to find a buyer there despite the appeal of the young star and Linklater's impressive directing resume.

此片曾在08年的戛纳电影节上播出过一小段，为这部电影找个买家。

Higuchi made his name as an effects whiz, including work on the "Godzilla" and "Gamera" series, before turning to directing with the submarine action flick "Lorelei"(2005) and the hit disaster pic "Nihon Chinbotsu."

通口以特效师的身份成名，参与的电影包括"哥斯拉"和"加美拉"系列，在成为导演前，曾为包括潜艇动作电影"Lorelei"(2005)以及卖座的灾难片《日本沉没》设计特效。

The emotion of teachers is the key element of directing teaching, so the lack of teacher's emotion may lead to lowness of the quality of teaching.

教师的情绪才是主导教学的关键因素，因此教师情绪的缺失就会导致教学质量的底下。

From the planning of an economic public system to marketing economics that value individual benefits. From a directing society value system that values collectivism, national benefits and common goal to a multi-element society value system. All these have changed the directional collective actions, which also brought changes to its product the macro society element. Traditional solutions for collective actions are losing their effect, a new system is developing.

在本文中，由公有制下的计划经济进入个体利益明确的市场经济，由崇尚集体主义、国家利益和目标一致性关系的主导社会价值观进入多元价值体系，使得社会中的主导型集体行动类型发生转变，它所产生的宏观社会要素也随之发生改变，过去习惯了的解决集体行动的手段正在解体，新的制度手段正在形成。

He also has the unique distinction of directing both his father Walter and his daughter Anjelica in Oscar -winning performances (in The Treasure of the Sierra Madre and Prizzi's Honor , respectively), making the Hustons the first family to have three generations of Academy Award winners.

他还拥有安吉里卡的独特区分指挥他的父亲沃尔特和女儿他的奥斯卡获奖表演（的马德雷宝物的塞拉利昂和普里齐的荣誉，分别），使哈斯斯第一家庭有三名优胜者世代的奥斯卡奖。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。