查询词典 dimples

The sum impression which one gains of her is of a crystalline transparency, as if she is the sort of woman who can offer a man no companionship but the platonic kind, and her broad, unclouded forehead is expressive of a subtle intelligence; but when, lost in sentimental reverie, she breaks into a sudden smile of happiness, or when, at the sight of someone dear to her, a flush of pleasure suffuses her face and dimples appear on her cheeks, one feels for the first time that it would be possible to love her and that she does indeed deserve to be loved－one realizes, in fact, that she is a woman after all, a woman no different from all the others.

整个地来看她，她似乎是一个水晶，只能给男人精神的安慰，她的明亮的前额表现出深沉的理解；但是当她陷于情感的冥想中，忽然愉快地笑着；当她见着她所爱的，快乐的红晕散布在脸上，两颊的笑涡也显露出来的时节，你才觉得出她是能被人爱的，应当被人爱的，你才知道她到底是一个女人，跟一切年轻的女人一样。

The results show that the CNTs are dispersed effectively by bell jar immersing precast block casting. The maximal tensile strength and the elongation of the AZ31/CNTs composites are enhanced by 41.3% and 119.4%, respectively, and the elastic modulus and micro-hardness are also raised by 67.8% and 66.9%, respectively, when compared with those of the as-cast AZ31 Mg alloys. The CNTs can greatly refine the grains of the composites, playing a good role in reinforcing the matrixes of AZ31 Mg alloy. The fracture sections of the composites mainly consist of dimples and prisms, which demonstrates quasicleavage fracture modes.

结果表明：钟罩压块法可以有效地将碳纳米管分散到镁合金熔体中；CNTs对AZ31镁合金的力学性能有较强的增强效果，与本研究中的铸造AZ31合金相比，AZ31/CNTs复合材料的最大抗拉强度和伸长率分别提高41.3%和119.4%，弹性模量和显微硬度分别提高67.8%和66.9%；CNTs对AZ31镁合金基体晶粒的细化作用显著，与镁基体界面结合较好；复合材料试样断口形貌由韧窝和撕裂棱组成，呈现准解理断裂特征。

The results show that the CNTs are dispersed effectively by bell jar immersing precast block casting. The maximal tensile strength and the elongation of the AZ31/CNTs composites are enhanced by 41.3% and 119.4%, respectively, and the elastic modulus and micro-hardness are also raised by 67.8% and 66.9%, respectively, when compared with those of the as-cast AZ31 Mg alloys. The CNTs can greatly refine the grains of the composites, playing a good role in reinforcing the matrixes of AZ31 Mg alloy. The fracture sections of the composites mainly consist of dimples and prisms, which demonstrates quasi- cleavage fracture modes.

结果表明：钟罩压块法可以有效地将碳纳米管分散到镁合金熔体中；CNTs对AZ31镁合金的力学性能有较强的增强效果，与本研究中的铸造AZ31合金相比，AZ31/CNTs复合材料的最大抗拉强度和伸长率分别提高41.3%和119.4%，弹性模量和显微硬度分别提高67.8%和66.9%；CNTs对AZ31镁合金基体晶粒的细化作用显著，与镁基体界面结合较好；复合材料试样断口形貌由韧窝和撕裂棱组成，呈现准解理断裂特征。

I saw Nana at my baptizing. I saw her at my fourteen dance recitals. I saw her bringing me roses and beaming with pride. I saw her tap dancing on our kitchen floor. I saw her pointing at her own wrinkled cheeks and telling me that it was from her that I inherited my big dimples. I saw her playing games with us grandkids while the other adults ate Thanksgiving dinner.

我看到祖母为我洗礼；我看到她出现在我十四岁那年的独舞表演上；我看到她满脸自豪地带给我玫瑰；我看到她在厨房的地板上跳踢踏舞；我看到她指着自己布满皱纹的脸颊告诉我说我的大酒窝就是从她那里继承的；我看到当其他大人都在吃感恩节晚餐时她在跟孙儿孙女们玩游戏。

I saw Nana at my baptizing. I saw her at my fourteen dance recitals. I saw her bringing me roses and beaming with pride. I saw her tap dancing on our kitchen floor. I saw her pointing at her own wrinkled cheeks and telling me that it was from her that I inherited my big dimples. I saw her playing games with us grandkids while the other adults ate Thanksgiving dinner.

我看到祖母为我洗礼；我看到她出现在我十四岁那年的独舞表演上；我看到她满脸自豪地带给我玫瑰；我看到她在厨房的地板上跳踢踏舞；我看到她指着自己布满皱纹的脸颊告诉我说我的大酒窝就是从她那里继承的；我看到在其他大人都在吃感恩节晚餐时她在跟孙儿孙女们玩游戏。

I saw Nana at my baptizing. I saw her at my fourteen dance recitals. I saw her bringing me roses and beaming with pride. I saw her tap dancing on our kitchen floor. I saw her pointing at her own wrinkled cheeks and telling me that it was from her that I inherited my big dimples. I saw her playing games with us grandkids while the other adults ate Thanksgiving dinner.

我看到祖母为我洗礼；我看到她出现在我十四岁那年的独舞表演上；我看到她满脸自豪地带给我玫瑰；我看到她在厨房的地板上跳踢踏舞；我看到她指着自己布满皱纹的脸颊告诉我说我的大酒窝就是从她那里继续的；我看到在其他大人都在吃感恩节晚餐时她在跟孙儿孙女们玩游戏。

I saw Nana at my baptizing. I saw her at myfourteen dance recitals. I saw her bringing me roses and beaming withpride. I saw her tap dancing on our kitchen floor. I saw her pointingat her own wrinkled cheeks and telling me that it was from her that Iinherited my big dimples. I saw her playing games with us grandkidswhile the other adults ate Thanksgiving dinner.

我看到祖母为我洗礼；我看到她出现在我十四岁那年的独舞表演上；我看到她满脸自豪地带给我玫瑰；我看到她在厨房的地板上跳踢踏舞；我看到她指着自己布满皱纹的脸颊告诉我说我的大酒窝就是从她那里继承的；我看到在其他大人都在吃感恩节晚餐时她在跟孙儿孙女们玩游戏。

All brands of balls, except one, have even-numbered dimples.

所有品牌的球，只有一个，有偶数酒窝。

In vacuum, the height of the steps is smaller, and the fatigue striations and dimples are finer.

真空环境下疲劳断口中台阶高度较低，疲劳条纹与韧窝较细小。

In the eyes of a lover pockmarks are dimples.

在情人眼里，麻子也成了可爱的酒窝。

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

19：23 这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。

I've have enough of your garbage.

我听了你的废话。