查询词典 digression

Therefore, I feel that in your genes there may be a flow of blood with the Chinese on it, of course, this is a digression.

所以我觉得在你的基因里面，可能流着跟中国有关的血液吧，当然这个是题外话。

Before leaving this example, it is also worth a brief digression on a problem related to storage allocators.

在结束该例子之前，我们简单讨论一下有关存储分配程序的问题。

Lou felt that they were wandering from the point, and that in digression Alexandra might unnerve him.

娄感到他们离开了话题，而在闲扯中，亚历山德拉可能使他遭受挫折。

I could continue this digression to discuss how many threads is too many, but I'm getting farther afield than I planned already.

我可以继续讨论这个题外话多少线程是太多，但我得到更远的地方比我早有预谋。

This will help in keeping away digression and presenting an exquisite piece of scholasticism.

这将有助于保持距离弯路，并提出了一块精美的经院。

How to speed up the banking system to promote governance and restructuring, the surface is a digression, but in reality for the real estate market can effectively control is essential.

如何加快银行体系，以促进治理和结构调整，表面是一个题外话，但在现实的房地产市场能够有效地控制是至关重要的。

Okay! So much for the digression of the tour. Let's go back to the original flight path.

好吧！ 离题太多了，让我们回到原本的飞航路线。

It should be made clear that although brainstorming is acceptable, digression into irrelevant territory is entirely unwelcome.

尽管头脑风暴法是可取的，但是，必须明确，偏离正题进行不相干的讨论是完全不受欢迎的。

Lou felt that they were wander in g from the po in t, and that in digression Alexandra might unnerve him

娄感到他们离开了话题，而在闲扯中，亚历山德拉可能使他遭受挫折。

Lou felt that they were w and ering from the point, and that in digression Alex and ra might unnerve him

娄感到他们离开了话题，而在闲扯中，亚历山德拉可能使他遭受挫折。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。