查询词典 digression

You just eat. The 'how' is always a digression from the fact.

你只是吃。这个"怎样"总是和事实脱节。

"Please pardon my digression," said Mary. I didn't mean to diminish the importance of our conversation.

"请原谅我离题了，"玛丽说，我并不想贬低我们谈话的重要性。

This is some of my digression words I want to speak to you today, which is also be recognized as the parting testimonials.

这就是我今天要讲的一些题外话，可以说是临别感言。

Please pardon my digression, said Mary. I didnt mean to diminish the importance of our conversation.

请原谅我离题了，玛丽说，我并不想贬低我们谈话的重要性。

Let me do a dual-purpose digression and explanation to ensure that you have a reasonably decent grasp of what it is I'm trying to portray here...

让我做了双用途题外话和解释，以确保你有一个合理的体面把握的是什么，我试图描绘出在这里

Chapters 13-15, a digression, reflect on the origin and folly of various forms of idolatry.

章13-15 ，相悖，反映的起源和愚蠢的各种形式的偶像崇拜。

So I had better save both time and paper and return from this digression to our story.

"所以倒是省了这工夫纸墨，且说正经的为是。"

They are a little impatient at her digression.

他们对她离题的话显得有点不耐烦。

I don't want to cause too much of a digression from the main points of this discussion, but I have been asked to elaborate on my comments a bit.

我不想从这篇讨论的主要观点上引起到太多的细枝末节，但是我被要详细描述我的注解。

Try to sort out the basic principles from what is simply illustrative detail and digression.

试着从那些繁琐的、枝节的论述中把基本原理摘出来。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。