查询词典 digital

He said that the financing of the funds after the China Publishing Group will be used to invest in four areas: First, further development of the main business, expanding professional publishing, teaching materials and publications, children's publishing; the second is to speed up publication of digital development and search for new profit growth point, construction new digital publishing industry chain and promote the transformation of the overall situation of the publishing industry in crisis, the completion of metamorphosis; third is to increase the pace of overseas development, and actively participate in international market competition; 4 is to build creative cultural industry park.

他表示，融资后中国出版集团的资金投向将用于四个领域：一是进一步发展主业，拓展专业出版、教材出版、少儿出版；二是加快出版数字化开发，寻找新的利润增长点，建构新的数字出版产业链，推进出版产业整体格局的转化，在危机中完成蜕变；三是加大海外发展步伐，积极参加国际市场竞争；四是建设文化产业创意园。

By analyzing present methods for digital channeling,a novel digital channelizing method based on polyphase filter technique is demonstrated,which is more suitable for processing discrete real signals.

为处理双通道采样带来的冗余数据并进一步解决实时性问题，推导出了一种更实用的基于实信号多相滤波的数字信道化方法。

Radio fuze jammer ; digital receiver ; double channel bandpass sampling ; polyphase filtering ; digital channelizing

无线电引信干扰机；数字接收机；双通道带通采样；多相滤波；数字信道化

Thermal hydraulics: feat systems, noesis agitate sending systems, anti-lock braking systems, cerebration gear, render shot systems, astir support systems, lubrication systems* Gas dynamics: pneumatics, propulsion, sterilization, expose and clean cycles, high-pressure gas, pedal transmission, adsorption, pedal form reactions, HVAC, ECS, multi-species aerosolized systems* Multiphase fluids: refrigeration, air-conditioning, status control, cryogenic piping networks, steam/water systems, or render systems with exotic, vaporific fluids.* Systems curb element and code assessment data acquisition distribution rates, anachronic communication, similarity and digital electronic filters, curb wrap enforcement rates, meshwork (CAN charabanc communication, etc.* Fuel cells: stationary or mobile.* Electrical systems: AC/DC machines, noesis electronics, batteries, etc. Flight dynamics, and curb systems of every kinds including digital filters

MSC Easy5的独到之处在于：其一，强大的控制系统仿真分析能力，可以建立各种复杂的控制系统模型，包含稳态分析、线性系统分析、频域响应、根轨迹分析等完整的控制系统分析类型；其二，多学科专业应用库，借助专业应用库中的预定义模型元件，向用户提供独一无二的建立系统级模型和研究多学科系统耦合问题的能力；其三，卓越的代码生成和求解器，可以由图形化系统模型自动生成相应的FORTRAN或C源代码，这些代码可以通过编译生成可执行程序，并可被用户调用；其四，高效的高级建模和二次开发功能，方便用户创建用户化模型元件，并可调用外部FORTRAN或C子程序；其五，与其它CAE软件良好的集成能力，可以将不同CAE软件所建立的模型集成到MSC Easy5中建立完整的虚拟样机，是真正的协同仿真平台。

The project will develop a bandpass sigma-delta analog-to-digital converter for digital audio broadcasting system in three years. In the first year, we had finished the system simulation for IF receiver using conventional high speed ADC and bandpass sigma-delta ADC, respectively. We also had done the analysis and design of high-order bandpass sigma-delta modulator structure. In this year, we have developed a coefficient synthesis method for high order bandpass sigma-delta modulator using high order filter transfer functions (inverse Chebyshev bandreject filter function).

本计划将在三年内发展一个能应用在数位音讯广播系统的带通sigma-delta类比/数位转换器(analog-to-digital converter，ADC)，在第一年度中我们分别以传统高速类比/数位转换器及带通SD类比/数位转换器的接收系统为例，并结合编码正交多工器(Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex，COFDM)的技术，建立一套DAB系统模拟的方法，同时并研究有关高阶带通SD类比/数位调变器的架构及电路，并已成功开发出一个由高阶滤波器合成的高阶带通调变器。

We have an ongoing schedule of exhibits and competitions, produce editions of wide format archival prints, and collaborate in the production of digital artworks in a number of China art space and museum. As well we are involved with running a digital art internet portal www.dacorg.cn

DAC支持新兴、先锋的革命性的艺术作品，同时不歧视商业性工作，并鼓励和帮助艺术家与政府及企业公共项目进行合作，致力于创造艺术、科技和文化相互融合的奇迹。

By analytic geometry method and solving quadratic equation,a computer simulation algorithm of digital projection under arbitrary scanning locus was proposed.The algorithm is based on the rules of attenuation of monochromatic X-rays.Through mathematical modeling and computer simulation,digital projections of ellipsoid and cylinder in circular and helix scanning modes are exemplified respectively,which are proved to be correct by FDK and PI-line reconstruction algorithms.

介绍了一种利用解析几何和求解二次方程仿真任意扫描轨迹下的锥束射线投影数据算法，该方法基于单色射线贯穿物体的衰减理论，通过数学建模与计算机仿真，给出了椭球、圆柱两种典型模型分别在单圆、螺旋线扫描轨迹下的投影数据仿真结果，并利用FDK和PI线重建算法进行验证，证明了该种数值仿真方法的正确性。

A new platform used for the digital city is provided in this article and the application of digital city on the mobile phone is becoming widely in future.

通过本文的研究可以为数字化城市提供一个新的发展平台，作为一种新型的应用，基于移动电话的数字化城市的应用将有更为广阔的发展前景。

I argue in my paper that there are two states of time running through Tsai Ming Liang's movie, What Time is it There, a fluid state symbolized by the prevalence of water in the movie and a static state, symbolized by digital time, also highlighted in the movie: the clepsydra versus digital time in Taiwan is a symptom of Taiwan's particular historical experience of being a state of exception, as Giorgio Agamben would have it.

我在文中的论点为，蔡明亮电影《你那边几点？》全片由两种不同的时间状态贯穿而成，其一为流动的时间，以电影里随处可见的流水作为象徵，另一则是静止的时间状态，作为象徵的是片中亦不断强调突显的数位时间。就台湾的脉络而言，水钟与数位时间所形成的对比，症候式地再现了台湾作为阿冈本所称的「例外状态」特殊的历史经验。

PURPOSE: To evaluate the clinical application of digital photography in special color teeth, and to explore the role and the problems s of digital photos to improve cosmetic effect.

目的：研究数码摄影在特殊色牙患者瓷修复比配色中的应用，探讨其对提高颜色匹配性所起的作用及存在的问题。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。